ЧИТАЛЬНЫХ ЗАЛОВ - перевод на Английском

• reading rooms
• of the reading rooms
• reading halls

Примеры использования Читальных залов на Русском языке и их переводы на Английский язык

доступа к пользованию фондом учебной, учебно- методической литературы на базе библиотеки и читальных залов в порядке и на условиях, определенными внутренними документами ВУЗа;
methodical literature on the basis of the library and reading rooms in the order and under conditions established by specific internal documents of higher educational institution;

детских филиалов при городских библиотеках, читальных залов в разных общинах
children libraries affiliated to city libraries，reading rooms at communities and villages,

организация читальных залов, обеспечение сохранности документов
user services and reading rooms, proactive preservation activities

Доступность ресурса обеспечивается также посредством около 100 электронных читальных залов, открытых в федеральных
The resource is also accessible in about 100 electronic reading rooms, located in federal

помещает его в резерв в одном из читальных залов.
places it on reserve in one of the reading rooms.

предоставило их в распоряжение публичных читальных залов по всей стране.
placed them in public reading rooms around the country.

Библиотека вуза имеет общую площадь читальных залов 164, 7 кв. м., в том числе: студенческий- на 58 посадочных мест, для ППС- на 20 посадочных мест,
The library of the university has a total area of 164.7 square meters of reading halls, including: a student hall- for 58 seats,

сеть читальных залов, мощная библиотека, которая обеспечивает обучающихся необходимой учебной литературой,
a net of reading rooms, a powerful library that provides students with the necessary educational literature,

Секция также включает два читальных зала, посвященных исследователям и аспирантам.
The Section also includes two reading rooms dedicated to researchers and postgraduate students.

Читатели обязаны придерживаться тишины в читальных залах и других отделах библиотеки.
Readers must observe silence in the reading rooms and other departments of the library.

На 3 абонементах и 5 читальных залах, в том числе электронном читальном зале..
Passes and six reading rooms, including the electronic reading room, the Hall of Learning.

Доступ в читальных залах библиотеки БМА.
The access is at the BIA library's reading rooms.

преподавателей и сотрудников в 9 читальных залах и на 6 абонементах.
staff in 9 reading rooms and 6 passes.

пользоваться книгами можно только в читальных залах.
you can only use books in the reading rooms.

Приглашаем всех учащихся пополнять запас знаний в читальных залах Научной библиотеки ТНУ.
We invite all school-leavers to enlarge knowledge in the reading rooms of Scientific Library of TNU.

С данными книгами можно ознакомиться в читальных залах научной библиотеки.
These books can be found in the reading rooms of the scientific library.

С данной литературой можете ознакомиться в читальных залах Научной библиотеки.
With this literature can be found in the reading rooms of the Scientific Library.

Библиотеки и читальные залы обслуживают их бесплатно.
Libraries and reading rooms service them free of charge.

Многочисленные лаунджи и читальные залы отеля Cellai Florence украшены оригинальными картинами и предметами антиквариата.
Cellai Hotel Florence features original paintings and antiques, in its many lounges and reading rooms.

Читальные залы служат примером предназначения церкви- радушно принимать, утешать и исцелять.
Reading Rooms exemplify the purpose of church to welcome, comfort, and heal.