ЧЛЕНОВ ПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• board members
• members of the management board
• board member
• executive members

Примеры использования Членов правления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация ИПДО обеспечивает страхование ответственности членов Правления.
The EITI Association shall obtain liability insurance for Board Members.

Эти регистрации влекут за собой юридические обязанности и ответственность членов Правления.
These registrations bring legal duties and responsibilities for the members of the Board.

Общество обязано страховать профессиональную ответственность членов Правления.
The Company shall insure the professional liability of the Executive Board members.

Права, обязанности и ответственность членов Правления 6.
Rights, duties and responsibility of executive board members.

Принимает решение об оплате и компенсации членов правления;
Adopt a resolution on remunerations and compensations for members of the Management Board;

Одним из ключевых активов компании являются знания и опыт членов Правления Credit Royal®.
The knowledge and experience of Credit Royal® Management Board members is a huge asset to the company.

Сюда напиши имя или имена членов правления.
Write here the name or names of management board members.

Правление общества состоит из 7( семи) членов правления.
The Company's Board consists of 7(seven) Members of the Board.

срока полномочий членов Правления Общества;
the term of office of the Executive Board members;

Секретариат примет меры, чтобы обеспечить устный перевод для членов правления, не говорящих по-английски, и в случае необходимости может провести несколько совещаний.
The Secretariat will make arrangements to ensure interpretation for non-English speaking Board members and may organise multiple calls if necessary.

Привлечение к дисциплинарной ответственности Генерального директора Общества и членов Правления Общества и их поощрение в соответствии с трудовым законодательством РФ;
Attraction to disciplinary action of the Director General of the Company and members of the Management Board of the Company and their promotion in accordance with labor legislation;

Кадровое обеспечение- несколько членов правления задали вопрос о кадровом обеспечении
Staffing. Several board members asked about the staffing and resources required for

Один из членов правления должен иметь опыт работы на руководящих должностях не менее 3 лет в Литве.
One of the members of the management board must have at least 3 years of experience at managerial positions in Lithuania.

Одним из членов правления является Владимир Ресин,
One of its board members is Vladimir Resin,

Комитет по номинированию не вправе номинировать( предлагать в качестве кандидатов в арбитры) членов Правления, членов Комитета по номинированию
The Nominating Committee may not nominate(or appoint as an arbitrator) any Board member, its own member,

Оплата труда Председателя и членов Правления, в том числе вознаграждения
Remuneration of Chairman and members of the Management Board including rewards

В заключительном заявлении Председатель поздравила членов Правления с разрешением сложного вопроса о служебных помещениях для штаб-квартиры.
In a closing statement, the Chairman congratulated Board members for surmounting the complex issue of headquarters office accommodation.

простым большинством голосов членов Правления.
with a simple majority of Board member votes.

Совет директоров имеет право самостоятельно утвердить иных лиц в качестве членов Правления в случае, если представленные Президентом( Председателем Правления)
The Board of Directors is entitled to independently approve other persons as members of the Management Board if the candidates proposed by the President(Chairman of the Management Board)

Нельзя называть членов правления работниками только потому, что у них есть доступ к расходному счету.
You cannot call board members employees based on them having access to an expense account.