ЧЛЕНОМ ИНТЕРПОЛА - перевод на Английском

• member of interpol

Примеры использования Членом интерпола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Багамские Острова являются членом Интерпола, Совета таможенного сотрудничества,
Additionally, The Bahamas is a member of Interpol, the Customs Cooperation Council,

Хотя она попрежнему не имеет достаточной законодательной базы, Камбоджа, будучи членом Интерпола, дала свое согласие на выдачу преступников( см. комментарий по статье 3) для целей задержания лица, подозреваемого в совершении уголовного преступления.
Even though Cambodia still does not have enough regulations and laws, for the purpose of stopping the offender in a criminal case and also as a member of Interpol, the Cambodian authority has agreed to extradite offenders see article 3.

Марокко является членом Интерпола и участником целого ряда международных конвенций,
as Morocco is a member of INTERPOL and is party to a series of international conventions,

Например, Палау изучала возможность стать членом Интерпола, организации, усилия которой играют решающую роль в эффективном ведении борьбы с терроризмом
For example, Palau has examined the possibility of becoming a member of INTERPOL, an organization whose efforts are critical to fighting terrorism effectively and whose efforts are

Эфиопия является членом Интерпола и Комитета начальников полиции стран Восточной Африки
Ethiopia is a member of the Interpol and the East African Police Chief Committee

Мозамбик является также членом Интерпола и, следовательно, членом субрегионального бюро Интерпола,
Mozambique is also a member of INTERPOL and consequently of the Sub-Regional Bureau of INTERPOL,

Информация может предоставляться органам государства, не являющегося членом Интерпола, если это продиктовано необходимостью обеспечения безопасности этого государства,
Information may be disclosed to authorities of a state other than an Interpol member state if it is necessary to ensure the security of that state,

Она является членом ИНТЕРПОЛА, Совета таможенного сотрудничества
It is a member of INTERPOL, the Customs Cooperation Council

Все страны в регионе являются членами Интерпола.
All countries in the region are members of INTERPOL.

Налажены широкие связи с различными странами-- членами Интерпола.
There is considerable liaison with various Interpol member countries.

Однако лишь пять государств являются членами Интерпола.
However, only five States are members of INTERPOL.

Пять государств являются членами Интерпола.
Five States are members of INTERPOL.

Группа надеется, что страны-- члены Интерпола поддержат эту инициативу.
The Team expresses the hope that INTERPOL member countries will support this initiative.

координации деятельности с государствами-- членами Интерпола;
coordination with States members of Interpol;

В качестве члена Интерпола Ливан представляет информацию о лицах, подозреваемых в оказании поддержки
As a member of Interpol, Lebanon furnished information concerning persons suspected of providing support for

Кроме того, как член Интерпола, Мадагаскар располагает системой быстрого оповещения, позволяющей ему осуществлять обмен данными с другими государствами.
As a member of Interpol, it had at its disposal an early-warning system enabling it to exchange information with other States.

Как член Интерпола, Евроюста и Европола Австрия может участвовать в обмене информацией через их базы данных.
As a member of INTERPOL, Eurojust and Europol, Austria can engage in information exchange through their databases.

Государства-- члены Интерпола пользуются этой базой данных,
States members of INTERPOL have been consulting the database,

На него будет заноситься информация, направляемая государствами- членами Интерпола генеральному секретарю и распространяемая с их согласия среди общественности в профилактических целях.
It will contain information which Interpol member States have provided to its General Secretariat and which they are prepared to communicate to the general public as a preventive measure.

Государства, являющиеся членами Интерпола, будут способствовать осуществлению настоящего документа в рамках своего участия в деятельности органов Интерпола..
States that are members of Interpol will promote the implementation of this instrument when participating in Interpol's organs.