ЧЛЕНОМ ИНТЕРПОЛА - перевод на Испанском

• miembro de la interpol

Примеры использования Членом интерпола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эфиопия является членом Интерпола и Комитета начальников полиции стран Восточной Африки
Etiopía es miembro de la Interpol y de la Junta de Jefes de Policía del África Oriental

Являясь членом Интерпола, ливанское государство предоставляет запрашивающим государствам в рамках этой международной организации
El Estado libanés es miembro de la Interpol y facilita, dentro del marco y de los sistemas de esta organización internacional,

В Монако, являющемся государством-- членом Интерпола, имеется Центральное национальное бюро<< Интерпол- Монако>>, находящееся в ведении Отдела судебной полиции Управления внутренних дел,
Como Estado miembro de la Interpol, Mónaco dispone de una Oficina Central Nacional Interpol-Mónaco que depende de la División de Policía Judicial de la Dirección de Seguridad Pública, la cual constituye una plataforma

Являясь членом Интерпола, Евроюста и Европола,
Como miembro de la INTERPOL, la Eurojust y la Europol,

Кроме того, Багамские Острова являются членом Интерпола, Совета таможенного сотрудничества,
Además, las Bahamas son miembro de la INTERPOL, el Consejo de Cooperación Aduanera,

Например, Палау изучала возможность стать членом Интерпола, организации, усилия которой играют решающую роль в эффективном ведении борьбы с терроризмом
Por ejemplo, Palau ha estudiado la posibilidad de convertirse en miembro de la INTERPOL, una organización cuyos esfuerzos son fundamentales para luchar eficazmente contra el terrorismo y cuyas iniciativas se señalan,

Южная Африка является членом Интерпола и Регионального координационного комитета начальников полиции государств южной части Африки( САРПККО)
Sudáfrica es miembro de Interpol y del Comité de Coordinación Regional de Jefes de Policía del África Meridional(SARPCCO)

Являясь членом Интерпола с 1949 года и действуя через Центральное национальное отделение Интерпола,
Guatemala como país miembro de Interpol desde 1949, a través de la Oficina Central Nacional de Interpol,

Марокко является членом Интерпола и участником целого ряда международных конвенций,
el país es miembro de la INTERPOL y parte en una serie de instrumentos internacionales

будучи членом Интерпола, дала свое согласие на выдачу преступников( см. комментарий по статье 3) для целей задержания лица, подозреваемого в совершении уголовного преступления.
por ser el país miembro de Interpol, las autoridades camboyanas han acordado extraditar a los autores de hechos delictivos(véase el artículo 3).

Информация может предоставляться органам государства, не являющегося членом Интерпола, если это продиктовано необходимостью обеспечения безопасности этого государства, предотвращения непосредственной угрозы жизни
Esa información puede ser entregada a las autoridades de un Estado que no sea miembro de Interpol si fuera necesario garantizar la seguridad de ese Estado, prevenir un peligro

Мозамбик является также членом Интерпола и, следовательно, членом субрегионального бюро Интерпола,
Mozambique también es miembro de la INTERPOL y, por ende, de la Oficina Subregional de la INTERPOL,

Бурунди-- член Интерпола.
El Gobierno de Burundi es miembro de la Interpol.

Налажены широкие связи с различными странами-- членами Интерпола.
Existen considerables actividades de enlace con diversos países miembros de la Interpol.

Пять государств являются членами Интерпола.
Cinco Estados son miembros de la INTERPOL.

Содействие сотрудничеству и координации деятельности с государствами-- членами Интерпола;
El fomento de la cooperación y la coordinación con los Estados miembros de la Interpol;

Группа надеется, что страны-- члены Интерпола поддержат эту инициативу.
El Equipo espera que los países miembros de la Interpol apoyen esta iniciativa.

Все страны в регионе являются членами Интерпола.
Todos los países de la región son miembros de la INTERPOL.

Однако лишь пять государств являются членами Интерпола.
No obstante, sólo cinco Estados son miembros de la INTERPOL.

Как член Интерпола, Евроюста и Европола Австрия может участвовать в обмене информацией через их базы данных.
Como miembro de la INTERPOL, Eurojust y Europol, Austria puede participar en el intercambio de información a través de sus bases de datos.