ЧЛЕНОМ ПРОФСОЮЗА - перевод на Английском

• union member

Примеры использования Членом профсоюза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii департаментские: члены профсоюза работают в разных местах в масштабе одного департамента Республики;
Iii Departmental: Union members belong to various establishments in the same administrative department;

Iv региональные: члены профсоюза работают в разных местах, находящихся в одном регионе;
Iv Regional: Union members belong to various establishments in the same region;

Национальные: члены профсоюза представляют как минимум девять департаментов Республики.
National: Union members belong to at least nine administrative departments.

Нет скидок для членов профсоюза?
No discount for union members?

Наряду с руководством профкома порта проявили гражданское мужество рядовые члены профсоюза.
Along with the trade union leadership port showed civil courage ordinary union members.

Осенью 2001 года женщины составляли 47 процентов работников- членов профсоюза.
In Autumn 2001, 47% of employees who were union members were women.

Акты насилия против членов профсоюза продолжаются.
Violence against trade unionists continues.

Статья 12. Защита прав и интересов членов профсоюза.
Article 12. Defending the rights and interests of trade union members.

Работники ЗАО" ЗАЗ" являются членами профсоюза Федерации профсоюзов Украины.
CJSC"ZAZ" employees are the members of the Trade Union included into the Federation of Trade Unions of Ukraine.

Женщины преобладают среди членов профсоюзов, в деятельности которых они принимают активное участие.
Women prevail among the members of trade unions and they are actively involved in their activity.

Некоторые иностранные рабочие являются членами профсоюзов в своих странах происхождения.
Some foreign workers were members of trade unions in their countries of origin.

Уменьшение во всем мире членов профсоюзов связано с глобальной феминизацией нищеты.
The worldwide decline in union membership was not unrelated to the global feminization of poverty.

Согласно Закону№ 2510 ни члены профсоюзов, ни солдаты не имеют право на забастовку.
Under Act No. 2510, neither trade unionists nor soldiers could strike.

Число членов профсоюзов от общей численности рабочей силы( 14791, 9 тыс. человек) составляет 43, 2.
Trade-union members constitute 43.2 per cent of the total work force 14,791,900.

Vi Правозащитники, члены профсоюзов и журналисты 78- 91 30.
Vi Human rights defenders, trade unionists and reporters 78- 91 19.

В 2001 году большое число членов профсоюзов было убито или стало жертвой угроз и покушений.
The number of trade unionists killed, threatened and attacked remained high in 2001.

Среди жертв- члены профсоюзов и сотрудники наиболее активных НПО.
Victims included trade unionists and members of outspoken NGOs.

Оказывают членам профсоюзов материальную помощь.
Provide union members with material assistance.

Однако многие члены профсоюзов в Северной Ирландии относятся к профсоюзам, зарегистрированным в Великобритании.
However, many trade unionists in Northern Ireland belong to unions listed in Great Britain.

Убийства членов профсоюзов в других секторах.
Homicide: trade unionists other.