Примеры использования Профсоюза на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Члены местного профсоюза 445.
Один или два представителя профсоюза на предприятии.
Мне нужно поговорить с членами профсоюза.
I need to speak to the union members.Но она в обязательном порядке должна быть в структуре локального или отраслевого профсоюза.
But it is mandatory to be in the structure of local or sectoral trade union.Правила профсоюза.
Union rules.Право создания профсоюза.
The right to form a trade union.Я говорю о сейфе в штаб-квартире профсоюза.
I'm talking about the safe at union headquarters.Право на создание профсоюза.
The right to form a trade union.Был активистом студенческого профсоюза.
He was a student union activist.Другие вопросы, относящиеся к деятельности профсоюза.
The other issues, referred to the trade union activity.С 1990 года, Генеральный Президент Толейского Профсоюза.
Since 1990, he is the General President of Toleyis Union.Почетная грамота Обкома профсоюза МОН РК.
Certificate of Honour regional committee of trade union MES.Статья 36. Гарантии членам профсоюза.
Article 36. Guarantees for union members.Одновременно является заместителем председателя Комитета профсоюза университета.
At the same time, she is the deputy chairman of the Trade Union Committee of the University.Ты знаешь, что у нас нет профсоюза.
You know that we have no union.К ней относится, в частности, преднамеренное нарушение законных прав профсоюза.
Such practices include deliberate violation of trade union privileges.Вот сейчас ты говоришь как президент профсоюза.
Now you're talking like a union president.Особые условия могут применяться в отношении членов профсоюза.
Special conditions may apply to members of a trade union.Я был сыном лидера профсоюза.
I was the son of a union leader.Для создания профсоюза необходимо выполнить следующие требования.
