ЧЛЕНЫ КОАЛИЦИИ - перевод на Английском

• coalition members
• coalition member

Примеры использования Члены коалиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Коалиции под руководством Детского фонда Узбекистана принимают активное участие в реализации Национального плана действии по выполнению рекомендаций Комитета по правам ребенка,
Under the guidance of the Uzbekistan Children's Foundation, the members of the coalition are participating in the national plan of action to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, adopted pursuant to

После почти пяти недель бойкотирования парламентских заседаний в Национальное собрание вернулись члены Коалиции в поддержку верховенства права.
Members of the Coalition for Support for the Rule of Law returned to the National Assembly after almost five weeks of boycotting parliamentary sessions. On 15 October, the Wolesi Jirga

ClampK и другие члены коалиции пришли на эти консультации с очень конкретными требованиями- реестр должен быть открытым для широкой публики
ClampK and other members of the coalition came to the consultation table with very specific demands: the register should be open

Ирак по-прежнему отказывается от участия в совещаниях трехстороннего комитета, в состав которого входят члены Коалиции, Ирак и Международный комитет Красного Креста( МККК)
Iraq continues to refuse to attend the meetings of the tripartite committee made up of members of the Coalition, Iraq and the International Committee of the Red Cross(ICRC)

Вовторых, Рабочая группа констатировала, что до 1 июля 2004 года ответственность за содержание Тарика Азиза под стражей несли только члены коалиции как оккупирующие державы
Secondly, the Working Group decided that until 1 July 2004 Tariq Aziz was detained under the sole responsibility of the Coalition members as occupying powers

до 1 июля 2004 года за содержание г-на Тарика Азиза под стражей несли ответственность только члены коалиции как оккупирующие державы,
Mr. Tariq Aziz had been detained under the sole responsibility of the Coalition members as occupying powers

Рабочая группа заключает, что до 1 июля 2004 года за содержание г-на Саддама Хусейна под стражей несли ответственность только члены коалиции как оккупирующие державы,
The Working Group concludes that until 1 July 2004 Saddam Hussein was detained under the sole responsibility of the Coalition members as occupying powers

Вовторых, Рабочая группа констатировала, что до 1 июля 2004 года ответственность за содержание Саддама Хусейна под стражей несли только члены коалиции как оккупирующие державы
Secondly, the Working Group decided that until 1 July 2004 Saddam Hussein was detained under the sole responsibility of the Coalition members as occupying powers

Хотя провинциальные группы по восстановлению не обладают значительной боевой мощью в классическом понимании этого термина, члены коалиции считают их подходящим инструментом для реализации мандата Организации Объединенных Наций, связанного с оказанием Переходному органу Афганистана/ правительству Афганистана
Although provincial reconstruction teams do not represent significant military combat power in the conventional sense, the Coalition members consider them to be an appropriate vehicle for meeting the United Nations mandate of assisting the Afghan Transitional Authority/Government of Afghanistan

Правительства нескольких стран региона, как члены Коалиции стран районов тропических лесов,
Several Governments from the region, as members of the Coalition of Rainforest Nations, have been among

В интересах достижения цели обеспечения открытости и свободы Интернета для всех члены коалиции образовали Партнерство защитников цифровых прав-- фонд поддержки инновационных решений для защиты находящихся в опасности блогеров
To further the goal of keeping the Internet open and free for all, members of the Coalition established the Digital Defenders Partnership, a fund to support innovative solutions for the protection of bloggers and online activists in danger

судебный процесс будет публичным, где общество увидит подтверждающую обвинение информацию,- это обещание получили члены коалиции« За адвокатирование медиа» во время встречи с министром внутренних дел Вано Мерабишвили 13 июля, которая длилась около 3- х часов.
be speeded up and the trial will be open to make the society aware of the details substantiating the charges- the members of the Coalition for Media Advocacy were given the pledge in the course of the July 13 three-hour meeting with the Interior Minister Vano Merabishvili.

Неправительственные организации- члены Коалиции поздравляют все государства, четко выразившие свою приверженность разработке нового инструмента по предотвращению гуманитарных издержек кассетных боеприпасов, и призывают все страны
The non-governmental organizations which were members of the Coalition commended all the States which had voiced a clear commitment to the drafting of a new instrument aimed at averting the humanitarian consequences of cluster munitions

Другими членами коалиции являются Новое движение народного освобождения( три человека)
Other coalition members are the New People's Liberation Movement(three)

Другими членами коалиции являются компании Amazon,
Other coalition members include Amazon,

Работа нового правительства сопровождалась постоянными разногласиями среди членов коалиции по различным вопросам.
This period was marred with constant disagreements among coalition members on various issues.

премьер-министру и членам коалиции.
Georgian Dream coalition members.

Как член коалиции, вам будет.
As a member of the Coalition, you will be.

Татьяна Чернобиль, член Коалиции против пыток в Казахстане.
Tatyana Chernobil, Member of the Coalition against Torture in Kazakhstan.

АПП является членом Коалиции международных неправительственных организаций против пыток ЦИНАТ.
It is a member of the Coalition of International NGOs Against Torture CINAT.