ЧЛЕНЫ КОМАНДЫ - перевод на Английском

• team members
• crew members

Примеры использования Члены команды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены команды могут обмениваться боеприпасами
Squad members can share ammunition

Все члены команды имеют свой собственный стиль.
The members of the band each have their own individual style.

Мы создаем условия, при которых члены команды много дают
We create conditions in which members of the team give much

Все члены команды имеют.
All members of the team are: the..

Смерть и бесчестие гуляют по этим коридорам как члены команды.
Death and dishonor walk these corridors like members of the crew.

Ниже приводятся основные моменты, которые члены команды смогли вспомнить из вступительного слова Макивенты.
What follows are the basic points that team members could remember from Machiventa's opening remarks.

После того как капитан и члены команды отказались повиноваться приказу патрульного катера кувейтского режима,
When the master and the crew members refused to obey the order of the Kuwaiti regime's patrol,

Но если члены команды работали раньше вместе в других проектах,
Nevertheless, if the team members used to work together in other projects,

Члены команды стремились рисковать в элементах, которые казались сложными,
The crew members sought to venture into elements that seemed complicated,

На протяжении операции по оказанию помощи члены команды сами платили за свою транспортировку и питание.
Throughout the relief operation, the team members paid for their own transportation and food.

Андерсон и другие члены команды пытались сделать зомби более быстрыми,
Anderson and other crew members considered making the zombies move faster

Члены команды Дэвид М. Стерн,
Crew members David M. Stern,

Члены команды рассказали, что Макгиллис спешно ушла с площадки после съемки любовной сцены с Уэллером,
Several crew members confirmed that McGillis stormed off the set after shooting a love scene with Weller,

Прибежавшие члены команды связывают Мерриама и укладывают его на койку в его каюте.
Crew members intervene, and the captain has the crew tie up Merriam and put him in his bunk.

Члены команды были вынуждены подписать контракты, составленные одной из фирм в Момбасе,
The crew members were then compelled to sign contracts,

Шеперд открыл люк« Звезды», и члены команды впервые вошли в комплекс.
Shepherd opened the hatch to Zvezda and the crew members entered the complex.

которую по умолчанию использовали бы все члены команды во время работы над проектом.
which should be used by every team member during the translation process.

Члены команды участвуют в гонках сезона, а их очки суммируются в общие командные очки.
As team members participate in races during the season their team points are added to the team total.

Более того, среди убитых были члены команды, в том числе капитан,
Moreover, those killed were crewmen, including the Captain,

Рабочий пост>>- площадь, где члены команды выполняют свои обязанности,
Working station": an area where members of the crew carry out their duties,