ЧЛЕНЫ НАЗНАЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• members are appointed by
• members are to be appointed by
• members shall be nominated by
• members are nominated

Примеры использования Члены назначаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его члены назначаются королем, Национальным собранием
The members are to be appointed by the King, the National Assembly

Члены назначаются Генеральным секретарем после уведомления Экономического и Социального Совета сроком на четыре года.
The members are to be appointed by the Secretary-General, after notification has been given to the Economic and Social Council.

ИНАДИ не подчиняется исполнительной власти, поскольку его члены назначаются Парламентом.
that INADI was independent of the executive power, its members being appointed by Parliament.

Его члены назначаются и подотчетны министру по делам развития общин
Its members were appointed by, and reported to, the Minister for Community Development

Члены назначаются на четыре года, и срок их полномочий может быть возобновлен только один раз.
The members shall be appointed for four years and their term of office may be renewed only once.

Члены назначаются на двухлетний период
Members shall be appointed for a period of two years

Его члены назначаются президентом на шестилетний срок с согласия Национального собрания
Its members are appointed for six-year terms by the President, with the consent of the National Assembly,

Высшие суды учреждаются легистлатурой провинции, однако их члены назначаются федеральным правительством и получают от него жалование.
These superior courts are constituted by the provincial legislature, but their members are appointed and paid by the federal Government.

Все члены назначаются в их личном качестве как независимые эксперты по вопросам коренных народов на
All members serve in their personal capacity as independent experts on indigenous issues for a period of three years,

Члены назначаются на три года и могут быть переизбраны на неограниченное число сроков.
Public members appointed serve for a term of 3 years, and may serve for an unlimited number of terms if reappointed.

Члены назначаются на два года и служат максимум четыре года подряд.
Members shall be appointed for a period of two years and shall serve for a maximum of four continuous years.

Члены назначаются на четыре года, а их срок полномочий может быть продлен только один раз.
The members are appointed for four years and their term of office may be renewed only once.

Это иногда приводит к тому, что члены назначаются в комитеты, в которых они не заинтересованы и не обладают соответствующим опытом.
That sometimes led to members being assigned committees in which they were not interested, though that had not been their experience.

Эти члены назначаются Конференцией на основе справедливого географического распределения с учетом гендерного равновесия
The members shall be appointed by the Conference on the basis of equitable geographical distribution, taking into account gender

Члены назначаются Генеральным секретарем после уведомления Экономического
The members shall be appointed by the Secretary-General, after notification to the Economic

Его члены назначаются на основе суверенного указа на шестилетний срок по предложению профессиональных федераций работодателей и профсоюзов трудящихся.
Its members are appointed by sovereign ordinance for a period of six years, on a proposal from the employers' federations and trade unions.

Религиозный Совет( члены назначаются монархом); Тайный Совет члены назначаются монархом.
Religious Council(members appointed by the monarch); Privy Council members appointed by the monarch.

Суд по делам беженцев не является независимым, так как он финансируется правительством и его члены назначаются генерал-губернатором по рекомендации министра иммиграции.
Tribunal is not independent, since it is Government-funded and its members are appointed by the Governor-General on recommendation of the Minister of Immigration.

Генеральный директор FIMSA назначается президентом Азербайджана сроком на 5 лет, а другие члены назначаются или увольняются советом директоров по рекомендации генерального директора.
The CEO of FIMSA is appointed by the President of Azerbaijan for 5-year term, while other members are appointed or dismissed by the board of directors on the recommendation of the CEO.

КМГС является одним из вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи и ее члены назначаются Ассамблеей и выполняют функции, возложенные ею на КМГС.
ICSC is a subsidiary organ of the General Assembly and its members are appointed and carry out functions entrusted to ICSC by the Assembly.