НАЗНАЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• are appointed by
• are
• shall be nominated by
• assigned
• nominated by
• shall be designated by
• designated by
• shall be assigned by
• were appointed by
• is appointed by
• is
• was
• were

Примеры использования Назначаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если в вашей сети IPv4- адреса назначаются протоколом DHCP,
If your network is DHCP-enabled for IPv4, the LAN ports

Судьи назначаются Президентом Республики на бессрочной основе.
The judge is appointed by the President of the Republic with no time limit.

Его члены назначаются Верховным судом
Its members were appointed by the Supreme Court

Служащие назначаются суверенным указом.
Civil servants are appointed by Sovereign Ordinance.

Стипендии назначаются на 6 или 12 месяцев и выплачиваются ежемесячно.
Scholarships were granted for periods of 6 or 12 months and paid out in monthly instalments.

Члены кабинета назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
The Cabinet is appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.

Аппликации Призница назначаются при заболеваниях суставов, болях, для расслабления мышц.
The treatment is normally given for joint problems, pain relief and muscle relaxation.

Члены местных комиссий по трудовым отношениям назначаются правительствами префектур.
The members of local labour relations commissions were appointed by the prefectural Government.

Судьи назначаются президентом.
Judges are appointed by the President.

Описанные в этом разделе наказания назначаются за нарушение права на отправление культа.
The penalties described in that section were for violation of the right to worship.

МСС назначаются на фиксированный срок,
The assignment of JPOs is for a fixed term,

Магистраты и судьи назначаются исполнительной властью.
Magistrates and judges were appointed by the executive.

Премьер-министр и кабинет министров назначаются президентом.
The Prime Minister and the Cabinet is appointed by the president.

Все директоры назначаются Президентом.
All Directors are appointed by the President.

Каким органом назначаются судьи Конституционного суда
By what body were the judges of the Constitutional Court

В состав Комиссии входят 23 члена, которые назначаются указом Президента.
The Commission was composed of 23 members, all of whom were appointed by presidential decree.

Пенсии по возрасту назначаются пожизненно.
The retirement pension is for life.

Глава правительства и премьер-министр назначаются главой государства.
The head of Government is the Prime Minister, who is appointed by the Head of State.

Члены Совета назначаются правительством.
The Council members are appointed by Government.

Члены Президентского совета назначаются президентом Республики.
The members of the Presidential Council were appointed by the President of the Republic.