ЧЛЕНЫ СЕТИ - перевод на Английском

• members of the network
• members of un-oceans

Примеры использования Члены сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Сети в конце года предоставляют краткий отчет о своем участии в деятельности Сети..
Network members provide a brief report on their participation in activities of the Network at the end of the year.

Члены сети также помогают определять, в какой степени Пекинский международный план действий
The network's members also help determine the extent to which the Beijing Platform for Action

Члены сети назначат представителей в состав целевой группы, которые будут каждые полгода встречаться для планирования мероприятий сети..
The network members will designate representatives to serve on a task force that will convene semi-annually to plan network activities.

Члены Сети принимали участие в семинарах- практикумах конференций Департамента общественной информации для НПО по проблемам пожилых людей и изменения климата.
Network members have participated in workshops at Department of Public Information/NGO conferences on older adults and climate change.

Члены сети выступают за свободу от стигмы
ENPUD members advocate for freedom from stigma

В тесном сотрудничестве с Евростатом члены сети стремятся обеспечить необходимый обмен информацией для разработки,
In close collaboration with Eurostat the network members aim at ensuring the necessary exchange of information to conceive,

Члены Сети при необходимости проводят миссии по просьбе стран- членов ЕЭК
The Network's members can undertake missions as appropriate at the request of ECE countries

в которых участвуют члены сети и соответствующие учреждения.
regional meetings in which network members and institutions were participating.

на основе многопрофильного координационного подхода, заключающегося в том, что члены сети свободно обмениваются информацией о результатах исследований.
a multi-centred coordination approach, where research results are exchanged freely among network members.

Партнеры: центры ЮНИДО- ЮНЕП по эффективному использованию ресурсов и экологически чистому производству( РЕСП), члены сети РЕСП, члены платформы<< Зеленая промышленность>> ЮНИДО- ЮНЕП.
Partners: UNIDO-UNEP Resource Efficient and Cleaner Production(RECP) centres, RECP net members, UNIDO-UNEP Green Industry Platform members..

Участники согласились с тем, что глобальные исследования ББ могут быть значительно улучшены, если члены сети и IHME определят более качественные источники данных для их проведения.
Members recognized that Global BoD studies could be significantly improved if network members and IHME identified better data sources for the studies.

состоявшейся в штаб-квартире ЮНЕСКО в феврале 2010 года, члены Сети разработали Рамочный подход Организации Объединенных Наций к празднованию Международного года молодежи: диалог и взаимопонимание.
held at UNESCO headquarters in February 2010, the members of the Network developed the United Nations framework approach for the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding.

Члены сети подчеркнули важность непрекращающейся поддержки Атласа для обеспечения непрерывности его ведения;
Members of UN-Oceans emphasized the importance of sustaining support for the Atlas to ensure its continuity;

Члены сети должны иметь возможность сами определять миссию и стратегию организации через членов РК,
Members of the network, as represented by the democratically elected Steering Committee should have the power to define the mission

Члены Сети работали в Комитете НПО по планированию Комиссии по положению женщин,
Members of the Network served on the Commission on the Status of Women NGO Planning Committee

Участвовать в этом коллоквиуме и внести в его работу свой вклад были приглашены государства- члены Сети учебных и исследовательских учреждений по космической науке
States members of the Network of Space Science and Technology Education and Research Institutions for Central Eastern and South-Eastern Europe had

В Грацской декларации члены Сети согласились развивать образовательные программы в области прав человека,
In the Graz Declaration, Network members agreed to advance human rights training programmes held locally,

Принимая во внимание результаты Совещания должностных лиц по землеустройству, члены Сети определили необходимость содействия созданию координационного механизма в связи с рассмотрением вопросов, представляющих интерес для Комитета, путем использования Интернета.
Building on the experience of the Meeting of Officials on Land Administration, the Network's members have identified the need to promote an Internet-based coordination framework for matters of concern to the Committee.

Члены Сети намереваются организовать конференцию в Лондоне( сроки
The Network's members intend to organize a conference in London(date

Члены Сети имеют прямой доступ к проводимым исследованиям по проблемам,
Network members have direct access to studies on specific issues