Примеры использования Чокнутой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да уж, я становлюсь чокнутой.
Wow, I am being a freak.И благодаря его чокнутой женушке, у него серьезные проблемы с деньгами.
And no thanks to that nutjob missus of his, he's having some serious cash flow problems.Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва.
Всей своей чокнутой семейкой?
Your whole freakin' family?Что стало с чокнутой киллер- сучкой?
What become of this crazy psycho killer bitch?И одна из них была чокнутой, и они ее упекли.
Плюс, она была чокнутой из-за вдыхания астрагала.
Ты больше не считаешь меня чокнутой?
You don't still think i'm crazy?Что ты себе позволяешь, называя мою девушку чокнутой?
Чего мне не хватало- еще одной влюбленной чокнутой с ее лунатизмом!
That's all I need-- another wacko in love with her lunacy!Это не приказ генерала и не прихоть чокнутой.
This is not the order Ты знала, что все считают меня чокнутой?
Did you know everyone thinks I'm insane?Ты же не считаешь меня чокнутой?
You don't think I'm crazy.Это очередная уловка твоей чокнутой мамаши.
Не будет выводить из себя своей большой, чокнутой улыбкой и этими глупыми шортами.
Да, насчет новенькой в городе… этой цыпы Эрики… чокнутой стервы, которая готова прикончить тебя.
Yeah, about the new girl in town- This erika chick… The psycho bitch.Я знаю, ты считаешь меня чокнутой из-за предложения Майку.
I know you think I'm crazy for proposing to Mike.Она выставляет меня чокнутой!
Ты собираешься помогать этой чокнутой?
Why are you helping this madwoman?Я не хочу быть частью вашей чокнутой семейки.
I don't want to be a part of your sick family.
