ЧТО ВНЕДРЕНИЕ - перевод на Английском

• that the implementation
• that introduction
• that introducing
• that the adoption
• that implementing
• that the establishment
• that the deployment

Примеры использования Что внедрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует также понимать, что внедрение УОКР никоим образом не является единовременным мероприятием.
It should be also understood that the implementation of RBM is by no means a one-time event.

Следует надеяться, что внедрение методов высвобождения земель в сочетании с новыми методами
It is hoped that the adoption of land release techniques combined with new techniques

Г-н Кариуки отметил, что внедрение управления знаниями
Mr. Kariuki said that implementing knowledge management

Предполагается, что внедрение механизма наблюдения и отчетности, предложенного Генеральным секретарем, облегчит этот процесс.
It is anticipated that the implementation of the monitoring and reporting mechanism specified by the Secretary-General will ease the process.

Организаторы уверены, что внедрение таких программ ускорит экономическое развитие областей Украины,
The organizers are confident that the implementation of these programs will accelerate the economic development of the regions of Ukraine,

Это еще раз подтверждает, что внедрение современных технологий МАС в селекцию хлопчатника играет большую роль в создании новых сортов хлопчатника с высоким качеством волокна.
This once again confirms that the implementation of modern MAS technology to the cotton breeding is efficient to create new cotton cultivars with high fiber quality.

Он приходит к заключению, что внедрение быстродействующих линий не конкурирует с другими видами транспорта, такими как автомобили и самолет, а дополняет их.
He concludes that the implementation of high-speed lines does not compete with other modes of transport such as cars and aircraft, but supplemts them.

Ожидается, что внедрение<< ПиплСофт>> облегчит контроль над деятельностью по закупкам со стороны Управления правового и снабженческого обслуживания.
It is expected that the implementation of PeopleSoft will facilitate the monitoring of procurement activity by OLPS.

Стоит отметить, что внедрение системы энергоменеджмента- это организационная инновация, одна из наиболее
It should be noted that the implementation of the energy management system is an organizational innovation,

ПРООН ожидает, что внедрение практики управления рисками предпринимательской деятельности потребует проведения ряда экспериментов и дальнейшей доработки.
UNDP expected that the implementation of enterprise risk management would require several phases of piloting and fine tuning.

Практика показала, что внедрение ИСО 9001 положительно повлияло в целом на систему и основные показатели деятельности Агентства.
Practice has shown that the implementation of ISO 9001 had a positive impact on the system as a whole and the key performance indicators of the Agency.

Участники семинара уверены, что внедрение новой учебной программы будет способствовать улучшению взаимоотношений в семье.
Workshop participants are confident that the implementation of the new curriculum will help to improve family relationships.

Некоторые организации сообщили Инспектору, что внедрение УОКР и его увязка с организацией служебной деятельности только начались.
Some organizations informed the Inspector that implementation of RBM and its linkages to performance management have just started.

который сегодня посетил предприятие, отметил, что внедрение новых промышленных технологий создает конкурентные преимущества
visited the enterprise today and noted that the introduction of new industrial technologies creates competitive advantages

опыт более 50 стран свидетельствует, что внедрение накопительной пенсионной системы повышает стабильность страны, благополучие народа.
the experience of over 50 countries has shown that the introduction of the funded pension system increases stability and well-being in the country.

В настоящее время в международном сообществе широко признается, что внедрение и соблюдение принципа верховенства права в той или иной стране являются мощным фактором развития страны в целом.
It is now broadly accepted by the international community that promoting and guaranteeing the rule of law in a country dramatically promotes the development of the country as a whole.

Вместе с тем он ожидает, что внедрение продуктов на основе ГХФУ- 134а, что уже началось, может позволить сократить потребление на 17 метрических тонн.
It anticipated, however, that the introduction of HFC-134a products already undertaken might reduce consumption by 17 metric tonnes.

Опыт показывает, что внедрение АСУ ТП ДСП ГИББС является в высшей степени эффективным инвестиционным проектом:
Our experience has proved, that implementation of the GIBBS EAF control system is a most beneficial investment project:

Тем не менее, SCIC сделал вывод, что внедрение нового промыслового метода в зоне действия Конвенции следует запретить,
Nevertheless, SCIC concluded that the introduction of a new fishing technique in the Convention Area, suggesting further evolution

Г-жа Йекель напомнила, что внедрение механизма отчетности по Конвенции началось с реализации пилотного проекта в 2017 году по тестированию типовой формы отчетности.
Ms. Jekel recalled that the introduction of a reporting mechanism under the Convention had started with a pilot exercise in 2017 to test the reporting template.