ЧТО ПРЕДЛАГАЕМЫЙ - перевод на Английском

• that the proposed

Примеры использования Что предлагаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечалось, что предлагаемый проект статьи 88а( 1)
It was observed that proposed draft article 88a(1)

Принимая во внимание, что предлагаемый объем потребностей в финансовых ресурсах на содержание военного персонала рассчитывается с учетом прогнозируемых показателей задержки с развертыванием,
Bearing in mind that proposed financial resource requirements for military personnel are calculated on the basis of projected delayed deployment rates,

в стране истинного владения и/ или стране фактического управления подтверждают, что предлагаемый штатный состав основан на принятых национальных стандартах
in the country of beneficial ownership and/or effective control certify that a proposed manning scale is based on their national levels

Председателя Совещания экспертов отметил, что нынешний стандарт ЕЭК ООН по-прежнему остается в действии и что предлагаемый двухлетний испытательный период обеспечивает достаточное время для изучения
the Vice-Chairman of the Meeting of Experts noted that the current UN/ECE Standard was still in force and that the requested two year trial period would give ample time to reflect

В августе 1994 года Комитет информировал Координатора по санкциям ЕС/ ОБСЕ, что предлагаемый взаимный обмен подвижным составом( железнодорожными вагонами)
In August 1994, the Committee informed the EU/OSCE Sanctions Coordinator that a proposed mutual exchange of rolling stock(railway wagons)

Эксперт от МАЗМ счел, что предлагаемые определения будут применяться также к мотоциклам.
The expert from IMMA anticipated that proposed definitions would also apply to motorcycles.

Показано, что предложенный подход сопоставим по качеству с другими подходами.
Experiments show that proposed approach is comparable with others.

Надеюсь, что предложенная простая схема уровней компетенции как-то в этом поможет.
Yet I hope that proposed competense stack is simple yet helpfull for this task.

Сказать, что предложенные нововведения кардинально изменят ситуацию с занятостью населения, безусловно.
We definitely cannot say that proposed innovations will significantly change employment situation.

Что предлагаешь нам делать, Сайрус?
What do you propose we do, Cyrus?

Что предлагаешь нам делать с едой
What do you suggest we do for food

Итак, что предлагаешь?
So, what do you suggest?

А вы что предлагаете?
And you, what are you offering to her?

МКЮ отметила, что предлагаемые реформы недостаточны для того, чтобы обеспечить полную защиту.
ICJ noted that proposals for reform are not sufficient to provide full protection.

И что предлагаешь… перемирие?
What do you propose… a… a truce?

Заявитель указал, что предложил компании UKSRL стать миноритарным, неконтролирующим акционером.
The applicant stated that it had invited UKSRL to be a minority, non-controlling, shareholder.

И что предлагаешь с этим делать?
What do you suggest we do about it?

Что предлагаете?
What are you offering?

И что предложишь по этому поводу?
What do you suggest we do about it?

Ru, что предлагает уроки английского языка онлайн рассказывает о происхождении английского языка.
Ru, which offers talks about the origin of the English language.