Примеры использования Что предлагаемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оратор отметила, что предлагаемый объем ресурсов в размере примерно 117, 3 млн. долл. США позволит ЮНКТАД обеспечить полное,
В ответ на запрос Комитета ему была представлена дополнительная информация о том, что предлагаемый региональный сервисный центр в Энтеббе будет выполнять функции,
Европейский союз выступает за скорейшую реализацию этого плана и отмечает, что предлагаемый бюджет ДОИ, который будет рассматриваться
Была выражена озабоченность, что предлагаемый кодекс поведения мог бы оказаться недостаточно всеобъемлющим,
говорит, что предлагаемый пересмотр кодекса законов о семье позволит отменить статьи 37
выступая с решительной поддержкой этого законопроекта, заявил, что предлагаемый закон соответствует положениям Кодекса местного самоуправления( РЗ№ 7160) о передаче полномочий
В этой связи Комитет отмечает, что предлагаемый бюджет на 2006/ 07 год предусматривает преобразование в штатные 9 временных должностей, финансируемых по статье<< Временный персонал общего
Одна из делегаций отметила, что предлагаемый доклад Управления служб внутреннего надзора по вопросам управления ЮНЕП может послужить полезной основой для обсуждений в ходе намеченной на 1997 год специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной общему обзору
Комитет отмечает, что предлагаемый единый бюджет на 2014- 2017 годы основан на новой методологии расчета суммы возмещения расходов
государств- участников ДНЯО полагают, что предлагаемый ДРМ должен урегулировать и проблему прошлого производства расщепляющегося материала и посредством его постепенного
оратор говорит, что предлагаемый Генеральным секретарем бюджет был составлен с учетом продления мандата Миссии до 30 апреля 2010 года согласно резолюции 1919( 2010) Совета Безопасности.
В пункте 17 отмечается, что предлагаемый двухгодичный бюджет расходов будет включать информацию о программах, финансируемых этими организациями, с тем чтобы исполнительные советы могли оценить просьбу в отношении ресурсов на вспомогательное обслуживание с учетом объема программ, подлежащих финансированию.
говорит, что предлагаемый среднесрочный план должен рассматриваться как единое целое
11 февраля 2009 года Конституционный суд Казахстана постановил, что предлагаемый закон" О внесении изменений
Комитет отмечает, что предлагаемый закон о саамском населении,
Представитель отметила, что предлагаемый закон о равных правах предусматривает запрещение дискриминации на рабочих местах,
В отношении рекомендации№ 4 некоторые члены АКК выразили мнение, что предлагаемый ОИГ анализ сводных годовых кратких докладов,
проблема верификации и то обстоятельство, что предлагаемый механизм проверки, в свете заявлений,
такая информация может также представляться в иных форматах, отметив однако, что предлагаемый формат лучше всего содействовал бы работе Комитета.
Консультативный комитет отмечает, что предлагаемый бюджет по программам представляется в установленном порядке в соответствии с пересмотренными административными процедурами для Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО,