ШАБЛОНЕ - перевод на Английском

• template
• pattern
• templates

Примеры использования Шаблоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые вопросы служат лишь для заполнения пробелов в шаблоне.
Some questions only fill in blanks in the template.

Множество настроек прямо в шаблоне.
Many settings directly in the template.

Сначала найдите в шаблоне следующий код.
First, find in the template the following code.

Любые изменения в шаблоне квитанции идентифицируются изменением контрольной суммы CRC.
Any change in the ticket layout is identified by a change in CRC-checksum.

Файл должен быть основан на шаблоне, определенном для типа спецификации.
The file must be based on the template defined for the BOM type.

Видео основано на шаблоне, который ты можешь выбрать из нашей коллекции.
The video is based on a template that yo pick from our collection.

Сделайте рисунок на шаблоне, а затем сделать его на коже.
Make drawing on a template and then to do it on the skin.

Настройки, используемые при сканировании оригинала, хранятся в шаблоне.
The settings used for scanning the original are stored in a template.

Обратите внимание, что были добавлены новые параметры и изменен способ вставки плагина в шаблоне.
Please note that modified method of inserting a plugin in a template.

продемонстрировал функцию каждой акустической переменной в этом шаблоне.
demonstrated the function of each acoustic variable in the template.

Подкатегории данной категории используются в шаблоне Main page/ Readiness.
Subcategories of this category are used in the template Main page/Readiness.

Разворот изображений документа на заданный в шаблоне угол.
Document image rotation by the angle given in the template.

Чтобы разрешить субъектам запрашивать сертификат, основанный на шаблоне.
To allow subjects to request a certificate that is based on a template.

Окно графика приобретает все свойства и элементы, которые содержатся в шаблоне.
Chart windows acquire all properties and elements of a template.

Пример штриховки с одной линией в шаблоне если внимательно присмотреться то увидим разрывы в линии штриховки.
Example of hatching with one line in the pattern if you look closely you will see the line breaks in hatching.

Данные в шаблоне и макетах выводятся через специальные метки в фигурных скобках, вида{ some_ token.
The data in the templates and layouts are output by the special token in braces, like{ some_token.

Хотя традиционная кухня расположена в шаблоне» шкафчиками внизу- столешница- Плитка- приставки',
While traditional kitchens are arranged in a pattern»bottom lockers- worktop- tile- top boxes',

удобнее не в структуре каждой отдельно взятой страницы сайта, а в общем шаблоне HTML для определенного типа страниц сайта.
page on your site; it is much easier to incorporate semantic markup into common HTML templates for each page type.

Был немного неровный день- LSE трудился, чтобы сохранить в шаблоне, и получить доход будет перелистывать между длинными и шортами.
Was a little bit of a uneven day- LSE labored to maintain in pattern and take revenue will flipping between longs and shorts.

базирующегося на шаблоне.
based on templates.