ШАГЕ - перевод на Английском

• step
• move
• steps
• pitch

Примеры использования Шаге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы в одном шаге от миллиона фунтов.
We're within touching distance of a million quid.

На шаге выбора компонентов поставьте флажок для пункта Компоненты ПО IPOut/ ASIOut.
When on the step of choosing components, flag the IPOut/ ASIOut files option.

Под строкой, найденной в шаге 3, добавьте следующую строку.
Immediately following the line located in the step 3, add the following line.

С помощью команды host выполните прямой запрос DNS, используя информацию, полученную на первом шаге.
Using the host command, run a forward DNS lookup on the response retrieved from step 1.

Условия фильтрации определяются на данном шаге.
Conditions of filtering are determined at this stage.

Я слышала Джонсоны всего в шаге от" посещения родственников.
I heard the Johnsons are on the verge of"visiting family.

Однако, многие склонны забывать, об одном шаге от электронной версии документа к печатной.
They tend to forget, though, about the step between computer and hard copy.

Иморт из Excel доступен на шаге создания новой диаграммы Ганта.
The import feature is available at the step of creating a new Gantt chart.

Мы на втором шаге.
On to step two.

Что нужно противопоставить удару при неподвижных ногах или в шаге.
What you need to counteract the shock when the legs are still or in a step.

Заданием является ХМL- файл, созданный на шаге.
Task here is XML file created at the step.

не могли бы Вы пояснить, что имел в виду Президент сегодня утром, когда он говорил о шаге Китая?
Can you explain what the President was referring to this morning when he talked about this move from China?

потерях, шаге, ширине рулона,
fall off, pitch, coil width,

самонадеянных стариков и женщин об этом шаге.
blustering old men and women of this move.

Чтобы оперативно корректировать значение, заданное на шаге 3 или 4, используйте управляющие элементы из группы Прибавить/ вычесть время 3.
To adjust value specified at steps 3 or 4 you can use control elements from the Add/Substract Time group 3.

Применение изменяемого шага лопастей ротора обеспечивает пилотаж Reaper 500 как при положительном, так и отрицательном шаге, что делает его очень похожим на пилотаж моделей 3D вертолетов.
The variable pitch rotor design of the Reaper 500 gives the pilot full control of both positive and negative pitch, very similar to 3D helicopter models.

крупных плотин в Шаге 3 для других" наиболее перспективных районов"
large scale dams in the steps 3 for other“most promising locations” dams

На шаге программирования 6. 1 или 6. 2 Вы можете также определить,
In programming steps 6.1 or 6.2 you can also define whether

Чтобы детализировать информацию о шаге операции, нажмите на стрелку слева от этого шага..
To view more information about the steps in each operation, click the arrow button beside each step..

Фазы, в которых имеет место активация, могут быть определены на шаге программирования 9.
The phases in which activation takes place can be defined in programming steps 9 to 17.