ШАНСОМ - перевод на Английском

• chance
• opportunity
• shot
• chances

Примеры использования Шансом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окно было его единственным шансом.
The window was his only chance.

Это может быть нашим лучшим шансом.
This might be our best chance.

Это будет вашим единственным шансом.
This will be your only chance.

Джекс может быть нашим последним шансом спасти профессора Штейна.
Jax could be our last chance at saving Professor Stein.

И всегда жалел, что не воспользовался шансом.
I always regretted not taking that chance.

Я бы назвал эту программу моим последним шансом.
I would categorize it as, as my last chance.

И этот парень был моим лучшим шансом доказать это.
And this guy was my best chance to prove it.

Потому что это может быть нашим последним шансом спасти Эмили.
Because this might be our last chance to save Emily.

Вернуть Ангелуса было нашим лучшим шансом.
Bringing Angelus was our best chance.

Я не мог не воспользоваться таким шансом.
I couldn't take that chance.

Магия Давины является твоим единственным шансом на излечение.
Davina's magic is you only shot at a cure.

Любой детектив наслаждался бы шансом чтобы проанализировать, как она думает.
Any detective would relish the chance to analyze how she thinks.

Он был нашим шансом, как мы будем продолжать поиски?
He was our best chance. How will we find it now?

После уничтожения с 10% шансом выпадет кремень вместо самого гравия.
When broken, it has a 10% chance of dropping flint instead of the gravel itself.

Этим шансом ты готов воспользоваться?
Is that a chance you're prepared to take?

Воспользуйся шансом проявить себя.
Taking quite the chance showing yourself here.

Ясное небо с шансом осадкок в виде осколков спутников.
Clear skies with a chance of satellite debris.

Воспользуйтесь шансом выиграть проездной билет.
Take part for a chance to win a travel voucher.

Именно операция есть шансом, который дает травмированным возможность активного движения.
It operation is a chance that gives traumatized the possibility of active movement.

Мы не можем рисковать шансом, который они нам дали.
We can't risk the chance that they have been made.