ШАНСЫ ПОЛУЧИТЬ - перевод на Английском

• chances of getting
• chances to obtain
• odds of getting

Примеры использования Шансы получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот статус страна имеет все шансы получить уже в следующем году,
The country has all chances to acquire this status already next year,

то у него большие шансы получить президентскую стипендию.
then they have a good chance to earn the Presidential Scholarship.

Председатель говорит, что предложил 1 апреля 2014 года в качестве даты вступления правил в силу, потому что таким образом шансы получить финансирование в рамках регулярного бюджета
The Chairperson said that he had suggested 1 April 2014 as the date of entry into force of the rules because the chances of obtaining funding under the regular budget

хозяйственная деятельность ведется честно, то шансы получить гарантию у нее высокие.
economic activities carried out honestly, the chances to get a guarantee from her higher.

его телеуправляемый президент знают: что бы там ни говорили их придворные социологи," Наша партия" имеет все шансы получить в следующем парламенте фракцию, которая станет для картеля Плахотнюка- Додона настоящим кошмаром.
his controlled president know that whatever their court sociologists say,„Our Party" has a chance to receive in the next parliament a faction that will become for Plahotniuc-Dodon cartel like a nightmare.

Это мой единственный шанс получить права, и я получу их, ясно?
This is my one chance to get my license, and I'm getting it, all right?

У вас будет шанс получить Легендарный предмет!
In addition, you will have a chance to get a Legendary!

Грубешич: Mало шансов получить дату в декабре.
Home Grubjesic: slim chances of getting the date in December.

Не упустите свой шанс получить желаемое!
Do not miss your chance to get what you want!

d2 оба имеют 50% шансов получить фотон 3.
d2 both have 50% the chances of getting a photon 3.

Шанс получить себе приличный костюм, Джон.
A chance to get yourself a decent suit, John.

Он считал, что так больше шансов получить нужную информацию.
He believed this would increase the chances of getting the information he was seeking.

Не упустите шанс получить 9 великих подвигов за прохождение испытаний.
Don't miss your chance to get 9 Feats of Strength for completion of challenges.

Не упусти шанс получить дополнительные кредиты
Don't miss your chance to get extra credits

Это был твой шанс получить что-то действительно особое… меня.
This was your chance to get in on the ground floor of something really special… me.

Не упустите шанс получить все коллекции морские шарики в одной коробке!
Don't miss your chance to get all marine beads collection in one box!

Последний шанс получить поражение.
One last chance to get slaughtered.

Это будет нашим последним шансом получить Ганца.
This is gonna be our last chance to get Ganz.

А так же у вас будет шанс получить легендарный предмет!
You will also have a chance to get a legendary item!

Я понимал, что наш единственный шанс получить воду- зайти сверху.
I realized our only chance to get to the water was to drop in from above.