ШАНТАЖЕ - перевод на Английском

• blackmail
• blackmailing

Примеры использования Шантаже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет о шантаже некоторых групп государств- членов
It is a question of blackmailing some sectors of the membership

членов« Национального движения» в шантаже и применении угрозы.
members of the United National Movement, of blackmailing and threatening.

позже был признан виновным в шантаже банкира Аристида Бланка.
was later found guilty of having blackmailed the banker Aristide Blank.

и только что признались в шантаже.
you just admitted to blackmailing them.

соучредители телекомпании« TV 3» обвинили в шантаже и угрозах представителей прежней власти, в том числе снятого с должности мэра Тбилиси Гиги Угулава и других членов« Национального движения».
from the National Movement, including Tbilisi Mayor Gigi Ugulava in threatening and blackmailing.

приговаривались к тюремным заключениям по обвинениям в вымогательствах и шантаже по результатам судебных разбирательств, на которых они даже не были представлены адвокатом Китай.
have been sentenced to prison on charges of extortion and blackmailing following a trial allegedly without legal representation China.

я не могла его не прочитать, и прочитала, и я все знаю о шантаже, так что позвони мне, поговорим.
and I know all about the blackmail, so call me, we will talk.

о проведении надлежащих расследований по обвинениям полиции в шантаже, запугиваниях и насилии в отношении этой группы,
conduct proper investigations into police blackmailing, harassment and violence against them duly punishing those responsible

Шантажом вы получили мое время
Blackmail gets you my time

Я думаю, моя теория шантажа просто стала определенней, Рэймонд.
I think my blackmail theory just got more certain, Raymond.

Политический шантаж для бизнес контрактов.
Political blackmail for business contracts.

Она перепробовала шантаж и вымогательство.
She's tried blackmail and extortion.

Путем шантажа со злоупотреблением служебным положением;
Through blackmail with abuse of one's official position;

Проблема с шантажом в том, что в пистолете всего одна пуля.
The problem with blackmail is that it's like a gun with only one bullet.

Почему ты называешь это" шантажом", Карлос? В суде это называется" супружеская поддержка.
You can call it blackmail, Carlos, but the court calls it"spousal support.

Больше никакого шантажа или садистских схем.
No more blackmail, angry asides, or sadistic schemes.

Не знал, что шантаж являлся одним из твоих талантов.
I didn't know blackmail was one of your talents.

Шантаж статья 235( 2) f.
Blackmail Section 235(2)f.

Вымогательство и шантаж( статья 156);
Extortion and blackmail(art. 156);

Никаких больше наездов, шантажа или нападок в этом году.
No more bullying, blackmail or assault this year.