ШАНЬСИ - перевод на Английском

• shanxi
• shaanxi
• shansi

Примеры использования Шаньси на Русском языке и их переводы на Английский язык

стал первым серьезным показом, который состоялся за пределами родной провинции Шаньси.
the film was also Jia's first to take place outside of his home province of Shanxi.

В январе 2010 года было объявлено, что игрок подписал контракт с клубом китайской баскетбольной ассоциации« Шаньси Чжунъюй».
In January 2010, it was announced that Marbury had signed with the Shanxi Zhongyu Brave Dragons of the Chinese Basketball Association.

В провинции Шаньси, Северный Китай, центр ИСРИК провел исследование по разработке методологии для оценки степени деградации земель на глобальном уровне,
A study to develop a methodology for land degradation assessment at global level was carried out by ISRIC in the Shaanxi Province, North China,

тайно посвященный в 1981 году в сан епископа прихода Ханчжун в провинции Шаньси, был в декабре 1989 года арестован вместе со своим братом, отцом Чэньсинем.
aged about 73, secretly ordained bishop of the diocese of Hangzhong, Shaanxi province in 1981, was allegedly arrested in December 1989 together with his brother, Father Chengxin.

Тибет и Шаньси, среди прочего, даются подробные разъяснения положений,
Tibet and Shaanxi, inter alia, have further clarified

Пекин, Шаньси и Синьцзяне, и нашли 43, 721 тысяч исторических мест связанных с Великой китайской стеной.
Hebei, Beijing, Shaanxi and Xinjiang, and found 43,721 sites related to the Great Wall.

достижения ключевых предприятий Шаньси в построении энергетической революции.
achievements of key enterprises in Shanxi in building the energy revolution.

Например, по делу, рассматривавшемуся китайскими судами, Верховный народный суд отменил постановление Высокого суда провинции Шаньси об отказе в исполнении решения, поскольку ходатайствующая сторона не представила заверенную копию арбитражного соглашения.
For example, in a case before the Chinese courts, the Supreme People's Court reversed a ruling of the Shanxi Province High Court denying enforcement because the applicant had failed to provide a certified copy of the arbitration agreement.

о вырывание глаз мальчика в 2013 году в Шаньси, о похищение христианских лидеров в 2002 году
the pulling out of a young boy's eyes in 2013 in Shanxi, the kidnapping of Christian leaders in 2002,

Хэбэй, Шаньси и Шаньдун.
Hebei, Shanxi, and Shandong.

орнитопода Шенмуихнуса из провинции Шаньси.
Ore Deposits of a Cop-per Depositin Shanxi Province.

Августа 2013 года женщина вырвала глаза мальчика по имени Го Сяобинь в Шаньси.
On August 24, 2013, a woman pulled out the eyes of a young boy called Guo Xiaobin in Shanxi.

Шаньдун, Шаньси, Хэнань и Цзянсу.
Shandong, Shanxi, Henan and Jiangsu.

После его смерти Коммунистическая партия Китая переименовала в его честь провинцию Шаньси в Цзоцюань.
After his death the CCP renamed Liao County in Shanxi Province Zuoquan County, in his honor.

Он также известен за его раскопки окаменелостей млекопитающих в районе уезда Баодэ, провинция Шаньси.
He is also famous for his excavations of mammal fossils in Baode County area(Pao Te Hsien), Shanxi Province.

Нанкин, Фуцзянь, Гуандун, Шаньси и Юньнань все еще оставались верны свергнутой династии.
Nanjing, Fujian, Guangdong, Shanxi, and Yunnan were all strongholds of Ming resistance.

в современном Цзиньчжуне, Шаньси.
in modern Jinzhong, Shanxi.

округа Пьньян 平 陽 в настоящее время Линьфэнь, Шаньси.
in 1734 in Quwo, Pingyang 平陽 in present-day Linfen, Shanxi.

Программа по охране окружающей среды и сокращению масштабов нищеты-- Нинся- Хуэйский автономный район и провинция Шаньси.
Environment conservation and poverty reduction programme-- Ningxia Hui Autonomous Region and Shanxi Province.

Она подчинила себе все северокитайские владения Поздней Лян в дополнение к своей первоначальной территории в Шаньси.
It extended to all the northern territories controlled by the Later Liang as well as its own base in Shanxi.