ШАПКЕ - перевод на Английском

• header
• hat
• cap
• heading
• head
• beanie
• masthead

Примеры использования Шапке на Русском языке и их переводы на Английский язык

дело здесь совсем не в шапке.
perhaps not in the header.

Регион находится на северной полярной шапке Плутона.
The region corresponds to the Plutonian northern polar cap.

Из видео, тоже видно, что Хураман была в шапке.
From the video clip of that meeting, it is seen that Khuraman was in a hat.

в тот день она была в шапке.
she had a hat on her head.

Как придать шапке оригинальности.
How to make the header of originality.

Владимир представлен в княжеской шапке.
Vladimir is represented in the prince's cap.

I3T еще удобнее носить в кармане или прикрепить к шапке или ремешку.
I3T even more convenient for carrying in a pocket or attaching to a hat or strap.

И не легко кататься в перчатках и лыжной шапке.
And it's not so easy to drive with gloves and ski cap….

Звучит весело, да и ты выглядишь мило в этой шапке Папая.
That does sound pretty fun, and you do look cute in that popeye hat.

Маленький парень в шапке?
The little guy with the cap?

деликатная фирменная нашивка придают шапке особое очарование.
a delicate pattern give this hat its special charm.

Форма декларации на сегодня имеет в« шапке» только 5, а не 8 реквизитов.
There are only 5 details in the"banner head-line", not 8 details.

Мистер О' Коннел. Правила запрещают находиться в классе в шапке.
Mr. O'ConneLL, there's a school rule… that says nobody's allowed to wear hats in class.

А почему у тебя на шапке орел?
Why do you have an eagle on your head?

Достаточно нажать кнопку" Перевести" в шапке или меню дополнительных команд, открывающемуся при помощи кнопки.
Just click"Translate" in the header or in the menu of additional commands opened via button.

Автоматически, плагин будет вставлен только в шапке сайта с параметрами которые указаны в настройках плагина.
Automatically, the plugin will be inserted only in the site header with the parameters specified in the plugin settings.

Как говорили древние, не ищите зайца в шапке фокусника до поры до времени появления этого самого фокусника- и вот, мы снова несвоевременно процитировали их.
As ancient ones used to speak- do not search for a hare in conjurer's hat before that magician shows himself up- and here we go, untimely quoting them once again.

Смотри не носи в этот день кинжала в своей шапке, не то он всадит его тебе в голову.
Do not you wear your dagger in your cap that day, lest he knock that about yours.

Форма поиска, которую вы видите в шапке сайта на каждой странице LyricsTranslate.
The search form you see in a header of every page of LyricsTranslate.

куртке и шапке.
jacket and a hat.