ШАТЛ - перевод на Английском

• shuttle

Примеры использования Шатл на Русском языке и их переводы на Английский язык

чтобы вызвать шатл.
how to call the shuttle.

Мы согласимся помочь им, только если они отпустят шатл.
Agree to help them only on the condition that they let the shuttle come back.

Не уверен, но, думаю, шатл взорвется.
I'm not sure, but I think the shuttle would be vaporized.

Избыточную турбулентность, но ничего такого, что шатл не перенесет.
Excessive turbulence, but nothing the shuttle wasn't built to handle.

бесплатный шатл до пляжа.
free shuttle to the beach.

Если я вытаскиваю ваше имя, вы поднимаетесь прямо в шатл, где вас будут ждать двое, которых я уже выбрал.
If your name is chosen, you are to go directly up these stairs to the shuttle, where you will be met by the two people that I have already chosen.

Мы садимся в микроавтобус- шатл, который за 5 минут домчит нас до биатлонного стадиона по новой автомобильной дороге.
Here we get into a shuttle van which will bring us to the biathlon stadium in just five minutes along the newly built access road.

Сейчас эти штуки полностью безопасны, по крайней мере, теоретически. Я уверен, что маленький вполне поместится в шатл.
Right now those things are totally harmless, at least theoretically, and I'm pretty sure we could fit one of the smaller ones in the back of the shuttle.

Он остановился раньше времени, чтобы я мог зафиксировать шатл, что спасло вам жизни.
He stopped the transfer prematurely so I could lock down the shuttle, which saved your lives.

Далее шатлом до автобусного терминала Бунгурасих/ Пурабая Bungurasih/ Purabaya.
Then take a shuttle to a bus terminal Bungurasih/ Purabaya.

Ознакомьтесь с нашим специальным предложением и эксклюзивной услугой шатла.
Discover our special offer and exclusive shuttle service.

Я боюсь у нас тут возникла неожиданная ситуация с шатлом.
I'm afraid we have had a situation with the shuttle.

Для этого можно воспользоваться автобусом, бесплатным шатлом.
You can use the bus free shuttle.

Что-то случилось с шатлом?
Something going on on the shuttle?

Это остановка шатла СБ.
It's the DSS shuttle stop.

Надень скафандр и иди к шатлу.
I need you to suit up and meet us at the shuttle.

Твоя халатность- причина крушения шатла.
Your negligence Caused the shuttle to crash.

Застрял на чужой планете после крушения шатла?
Stuck on an alien planet After a shuttle crash?

Он погиб из-за аварии шатла.
He was killed in a shuttle accident.

А если использовать двигатели шатла, чтобы изменить курс Судьбы?
What if we used the engines from the shuttle to push the Destiny off course?