ШАТТЛА (shattla) - перевод на Английском

Примеры использования Шаттла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Похоже, четверо телепортировались с шаттла на планету.

It looks like four people beamed from the shuttle to the surface.

Бун, я- у шаттла.

Boone, I'm at the shuttle.

Думаю что смогу использовать это, чтобы имитировать импульс с шаттла.

I can simulate the pulse sent by the shuttle.

выпрыгнут в космос с парашюта из шаттла.

Engineer Olson will space-jump from the shuttle.

Ну тогда, если Вы поможете мне добраться до шаттла.

Now, if you will help me to get to the shuttle.

Вы сказали, что повредили его, когда вытаскивали из шаттла.

You said you damaged it when you were cutting it out of the shuttle.

Я думаю ты должна знать на что идешь с теми людьми из шаттла.

I thought you should know what's goin' on with those folks from the shuttle.

И сигнал шаттла приведет спасателей прямо сюда.

The beacon on the shuttle will lead them right here.

Они собирают обломки шаттла, используют их, чтобы подражать нам.

They have been gathering debris from the shuttle, using it to imitate us.

Похоже, плазменные инжекторы шаттла были перенастроены, чтобы скрыть след искривления пространства.

It looks like the shuttle's plasma injectors were remoduIated to suppress their warp signature.

Груз шаттла- багаж критичного орудия от топора

Cargo space shuttle- an arsenal of deadly weapons from axes

Сенсоры не обнаружили следов шаттла нигде в границах этой звездной системы.

The sensors find no evidence of the shuttle in the system.

Нет данных о наличии шаттла в пределах наших сенсоров.

No, sir. There is no indication of the shuttle within sensor range.

Запуск шаттла был отложен… из-за неблагоприятных погодных условий на полигоне.

Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.

Задержек в запуске шаттла из-за этого не будет, понимаете?

There's gonna be no delays in the shuttle launch because of this, you understand?

Название шаттла вдохновило американского программиста Уорда Каннингема назвать свой новый веб- сайт« WikiWikiWeb».

The shuttle's name inspired Ward Cunningham to call his new website"WikiWikiWeb" in 1994.

Он же первым полетел после катастрофы шаттла« Колумбия» STS- 107.

The program was discontinued after the Space Shuttle Columbia accident of STS-107.

Это был второй полет шаттла по программе сборки Международной космической станции.

It has been proposed for the Phase II program for cargo resupply of the International Space Station.

Полет был отменен после катастрофы шаттла« Челленджер» в январе 1986 года.

Atlantic Records withdrew the single after the Space Shuttle Challenger disaster in January 1986.

Вы выбираете время шаттла назад, в Солт Лейк Сити.

You select the time of the shuttle back to Salt Lake.