ШАТТЛА - перевод на Испанском

• transbordador
• lanzadera
• nave
• espacial
• del trasbordador

Примеры использования Шаттла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кемперы, сейчас мы находимся в нашем совершенном симуляторе космического шаттла.
Campistas, ahora estamos en nuestro simulador de transbordador espacial más moderno.

Мы обнаружили два шаттла.
Hemos localizado los dos trasbordadores.

Мы продолжаем поиски пропавшего шаттла.
Continuamos la búsqueda del transbordador perdido.

Энди был командиром шаттла.
Andy era comandante de un transbordador.

Начинайте удалять протоколы безопастности в двигателях шаттла.
Empiece a quitar los protocolos de seguridad del motor de la lanzadera.

Я участвовал в расследовании несчастного случая в Джакарте и катастрофе шаттла.
Me asignaron el accidente en Yakarta y el desastre del transbordador.

Я думал, ты сказал мы почти вне зоны досягаемости шаттла.
Pensaba que habías dicho que… Estábamos casi fuera del alcance de la lanzadera.

то мы смогли бы перезапустить двигатели шаттла.
quizá pueda reactivar los reactores de la lanzadera.

НАСА. Репортаж о прототипе" Шаттла"?
Nasa.¿Tú cubriendo el prototipo de transbordador?

Что с пассажирами шаттла?
¿Y los pasajeros de la lanzadera?

Можете достигнуть шаттла?
¿Pueden alcanzar al transbordador?

Запуск Шаттла в октябре.
Lanzan El Transportador en Octubre.

У тебя пять минут чтоб вытащить Дафни из Шаттла.
Tienes cinco minutos para bajar a Daphne del vehículo.

Я был на борту вашего шаттла, искал приборы, которые могли бы помочь нам нейтрализовать радиацию.
Estaba abordo de su lanzadera… buscando la tecnología que podría ayudarnos a neutralizar la radiación.

предупредившего вас о крушении шаттла.
la que te avisó sobre el accidente del trasbordador.

инженер Олсон прыгнут с космопарашютом из шаттла.
Olson saltarán al espacio desde la lanzadera.

Мы обнаружили буй с сообщением, запущенный с шаттла Чакотэй, и направляемся к нему.
Hemos detectado una baliza que proviene del transbordador de Chakotay y nos dirigimos hacia ella.

И все, что у нас есть, это два шаттла на короткие- дистанции, далеко не улетите.
Y lo que tenemos son dos transbordadores. De baja autonomía. No irán muy lejos.

старшим командиром шаттла, он работает в Ќј- ј около 30 лет.
un veterano comandante del transbordador espacial y que ha trabajado en la NASA durante 30 años.

Возможно, можно создать маяк, присоединив эти компоненты к дефлектору шаттла.
Podría ser posible la construcción de una baliza conectando estos componentes al deflector del transbordador.