ШАХМАТНОЙ - перевод на Английском

• chess
• staggered

Примеры использования Шахматной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы готовим этот выпуск в Тромсе во время шахматной Олимпиады.
We are preparing this issue in Tromso, during the Chess Olympiad.

Вы когда-нибудь собираетесь прекратить перемещать нас, как фигуры в шахматной игре?
You ever gonna stop moving us around like pieces in a chess game?

Странно, что-то не припоминаю здесь шахматной доски.
That's weird, I don't remember the chess board being out.

сыграл в шахматной игре, организованной Microsoft.
played in a chess game organized by Microsoft.

Бразильские участники турнира были отобраны Бразильской шахматной конфедерацией и ШК Сан-Паулу.
The representatives of Brazil were selected by the Brazilian Confederation of Chess and the São Paulo Chess Club.

Каждая из этих фигур ходит по шахматной доске.
He sees every move on the chess board.

Идеа́льный мат, в шахматах и шахматной композиции- разновидность правильного мата.
Schachkompositionen: Die besten Aufgaben und Komponisten der Schachgeschichte.

Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему размер шахматной фигуры должен быть меньше руки?
Have you ever asked yourself why a Chess piece should be smaller than your hand?

Но все-таки вот такая строчка будет в шахматной летописи.
Still is such a line will be in the annals of chess.

Тарон Маргарян избран президентом Шахматной федерации Еревана.
Taron Margaryan has been elected President of the Chess Federation of Yerevan.

проводят время за шахматной доской.
spend time behind the chess board.

Благодаря уникальной шахматной компоновке половина кресел бизнес-класса в этих самолетах на 23 см короче остальных, всего 1, 8 метра в длину.
Due to the unique staggered layout, half of the business class seats on Emirates A380 are 23 cm(9 in) shorter than the others, at only 1.8 m(70 in) long.

Конечно каждый когда-либо играли в эту игру в шахматной доске и чипы в конечном итоге потери или ухудшения.
Sure everyone will have ever played this game in the chess board and the chips end up losing or deteriorating.

на данный момент я руковожу шахматной школой для детей« Royal Skills»
at the moment I run a chess school for children«Royal Skills»

Армения становится ведущей шахматной страной, и если у нас были проблемы в Ереване,
Armenia is becoming a chess leading country and if we used

Следует посетить исторический центр с шахматной сетью улиц,
Worth seeing is the historic center with a checkered network of streets,

Когда в шахматной тусовке ты говоришь слово« Ханты», все понимают, о чем речь.
When you mention Khanty in a chess company, everybody immediately understands what are you talking about.

Ты лишь фигурка на шахматной доске, как и любой, кого ты убила для них.
You're a piece on a chess board, just like every person you have ever killed for them.

Сентября 2014 года в здании Российской шахматной федерации в Москве открылся третий в мире Музей шахмат.
On 25 September 2014, a chess museum opened in the Russian Chess Federation's mansion.

В следующий раз соперники Пандавов обманули их в шахматной игре, состоявшейся на собрании царского рода Куру.
On another occasion, the Pāṇḍavas were cheated in a game of chess in the royal assembly of the Kurus.