CHECKERED - перевод на Русском

• клетчатый
• шашечка
• клетчатого
• клетчатой
• клетчатые
• шашечки

Примеры использования Checkered на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're going for the checkered flag!
Они мчатся к клетчатому флагу!

And permanently ending your checkered careers as intelligence agents.
И навсегда прекратив ваши пестрые карьеры в роли агентов разведки.

Scarves checkered and striped combine with clothing is slightly more complicated, but it is possible.
Шарфы в клетку и полоску сочетать с одеждой несколько сложнее, но вполне возможно.

Checkered flag time!
Время флажка в клеточку!

The usual taxi checkered on the body is unlikely to surprise anyone.
Обычным такси с шашечками на кузове вряд ли кого-то удивишь.

Hey, have you seen my checkered Thom Browne tie?
Эй, ты не видел мой пестрый галстук от Тома Брауна?

Perkinson, checkered, Sanchez.
Перкинсон. В черно-белую клетку, Санчес.

But it's not about the speed and checkered flags.
Но дело не в скорости и клечатом флаге.

Once we match your DNA to that chewing gum, it's like the checkered flag for us.
Ваша ДНК на жвачке- для нас, как финишный флаг.

The checkered pattern of the Tam o'Shanter,
Клетчатый орнамент, украшающий тэм- о- шэнтеры,

Well, why didn't you put on that new checkered suit of mine while you were about it?
Что ж ты не надел мой новый клетчатый костюм, раз на то пошло?

A distinctive feature of any taxi is"checkered"- a special identification mark that is placed on the roof of the vehicle.
Отличительной чертой любого такси является" шашечка"- особый опознавательный знак, размещаемый на крыше транспортного средства.

The name of the checkered won, apparently because of the similarity with the chessboard- it has the shape of a rectangular yellow(optional) box with applied black squares instaggered.
Свое название шашечка одержала, видимо, вследствие сходства с шахматной доской- она имеет форму желтой прямоугольной( не обязательно) коробки с нанесенными черными квадратиками в шахматном порядке.

silk long robe and checkered woolen shawl old lady.
шелковая ряса священника и шерстяной клетчатый платок старушки.

instead of the usual checkered rectangle was used LAND with different decorations in the form of bushes,
вместо обычного клетчатого прямоугольника было использовано земляной участок с различными декорациями в виде кустов,

familiar to millions of residents of cities around the world recognizable checkered.
привычная миллионам жителей мегаполисов по всему миру узнаваемая шашечка.

meet Team goal after seeing the checkered flag on Sunday afternoon,
выполнить поставленную команды после просмотра клетчатый флаг в воскресенье днем,

Brick color shoes matched to the checkered bag in tone,
Кирпичного цвета туфли подобраны к клетчатой сумке в тон,

I got back on the track one or two minutes before the checkered flag and could not finish,"Bulgarian pilot EKO Racing and BMW Motorrad CSEU.
Я вернулся на трассу одну или две минуты до клетчатого флага и не смог завершить" Болгарский пилот EKO Гонки и BMW Motorrad CSEU.

The table I laid with a red and white checkered tablecloth and I placed on the table scraps of wood discs(all taken in the countryside)
В следующей таблице я установил с красным и белым клетчатой скатертью, и я поставил на стол обрезков деревянных дисков( все взяты в сельской местности)