ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ - перевод на Английском

• of the swiss confederation
• swiss confederacy

Примеры использования Швейцарской конфедерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посол Латвии в Швейцарской Конфедерации, бывший министр юстиции.
Ambassador of Latvia to the Swiss Confederation, Former Minister of Justice.

Посол Колумбии в Швейцарской Конфедерации.
Ambassador of Colombia to the Swiss Confederation.

Помощник Посла Генерального Консульства Швейцарской Конфедерации.
Assistant of Consul, Consulate General of Swizerland.

Кантон Женева присоединяется к Швейцарской конфедерации.
Canton of Geneva becomes part of the Swiss Confederation.

В 1353 году Берн стал членом Швейцарской Конфедерации.
Bern joined the Old Swiss Confederation in 1353.

Сентября 2017 года Посол Республики Таджикистан в Швейцарской Конфедерации, Дж.
On 19 September 2017, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Swiss Confederation, Mr. J.

Иностранных дел Швейцарской Конфедерации.
Of Foreign Affairs of Swiss Confederation.

Торговый представитель Республики Армения в Швейцарской Конфедерации.
Trade Representative of the Republic of Armenia to Swiss Confederation.

Исключением является Союзная конституция Швейцарской Конфедерации, в которой закреплены две статьи- 119 и 120.
An exception is the Federal Constitution of the Swiss Confederation, which has two articles concerning the issue- 119 and 120.

Стипендия Швейцарской конфедерации, научная стажировка при Бернском университете,
Scholarship of the Swiss Confederation, scientific internship at the University Berne,

Евреи и иудаизм существовали на территории нынешней Швейцарии еще до появления средневековой старой швейцарской Конфедерации в 15- м веке.
Jews and Judaism have been present in the territory of what is now Switzerland since before the emergence of the medieval Old Swiss Confederacy in the 15th century.

Премьер-министр Карен Карапетян сегодня принял Чрезвычайного и полномочного посла Швейцарской Конфедерации в Республике Армения Лукаса Гассера.
Prime Minister Karen Karapetyan received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Swiss Confederation to the Republic of Armenia Lukas Gasser.

Амштег имеет важное значение в швейцарской историографии как первая крепость, разрушенная в Бургенбрухе с началом Швейцарской Конфедерации.
overlooking Amsteg has some importance in Swiss historiography as the first fortress destroyed in the Burgenbruch at the beginning of the Swiss Confederacy.

Такое уведомление вступает в силу через год после его получения правительством Швейцарской Конфедерации.
Such notification shall take effect one year after its receipt by the Government of the Swiss Confederation.

Я хотел бы высказать наши наилучшие пожелания Швейцарской Конфедерации по случаю этого значительного события
I would like to express our best wishes to the Swiss Confederation on this significant event

Совет с большим удовлетворением отмечает торжественное обязательство Швейцарской Конфедерации соблюдать цели
The Council notes with great satisfaction the Swiss Confederation's solemn commitment to uphold the purposes

Почта Швейцарии является публичной компанией, принадлежащей Швейцарской Конфедерации, и является вторым по величине работодателем в стране после Migros.
A public company owned by the Swiss Confederation, it is the country's second largest employer after the Federation of Migros Cooperatives.

Главным докладчиком на заседании был бывший Президент Швейцарской Конфедерации- министр финансов Ханс- Рудольф Мерц.
The key speaker at the session was the former President of the Swiss Confederation, Swiss Minister of Finance Hanz-Rudolf Merz.

Законопроект предусматривает также дополнительные возможности для проведения расследований органами Швейцарской Конфедерации и более эффективное сотрудничество между Конфедерацией и кантонами.
The bill also foresees new investigative possibilities for the Swiss Confederation and better cooperation between the Confederation and the cantons.

Сообщество Объединенных Наций недавно обогатилось принятием в свои ряды Швейцарской Конфедерации.
The United Nations community has recently become richer with the admission to its membership of the Swiss Confederation.