ШВЕЙЦАРСКОМ - перевод на Английском

• swiss
• switzerland
• suisse

Примеры использования Швейцарском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебно- производственные мастерские для механиков" в швейцарском Базеле является
The Training Workshop for Machinists in Basel, Switzerland, is both a training institution

Января 2013 года, на торжественной церемонии организованной ФИФА в швейцарском Цюрихе, Федерации футбола Узбекистана был вручен приз« Fair play»( приз за честную игру) от ФИФА.
On 7 January 2013, at a ceremony in Zurich, Switzerland, Uzbekistan football federation was awarded the prize FIFA Fair Play Award from FIFA.

Он умер 2 декабря 2018 года в швейцарском городе Ла- Шо- де- Фон после сердечного приступа в своем доме.
He died on 2 December 2018 in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, following a heart attack at his home.

В швейцарском альбомном чарте достиг второй строчки
In Switzerland, Aphrodite entered and peaked at number

В 4 часа утра 10 марта в швейцарском Базеле начнется большой весенний карнавал- Fasnacht.
At 4:00 am on March 10 in Basel, Switzerland, will start a big spring carnival- Fasnacht.

Банковский трансфер в швейцарских франках на счет в швейцарском банке реквизиты будут предоставлены после получения заказа.
Bank transfer in Swiss Francs(CHF) on a bank account in Switzerland bank details will be supplied after reception of your order.

штаб-квартира Glencore по-прежнему находится в швейцарском кантоне Цуг.
Glencore's headquarters remain in canton Zug in Switzerland.

Сегодня Conica, подразделение фирмы BASF Construction Chemicals Europe AG в швейцарском Шаффхаузене, является лидером мирового рынка.
Conica, a division of BASF Construction Chemicals Europe AG and headquartered in Schaffhausen, Switzerland, is the world market leader in this segment.

Занявшие места с 7- го по 10- е, разыгрывали в швейцарском Энгельберге с 8 по 11 февраля 2001 года путевки на Олимпиаду.
The nations ranked seven through ten played a round robin in Engelberg Switzerland February 8-11, 2001.

Хулиана Авада совершила первую зарубежную поездку в новом для себя статусе, сопровождая мужа на Всемирном экономическом форуме 2016 года в швейцарском Давосе.
Awada made her first international trip as First Lady of Argentina to Davos, Switzerland to accompany her husband during the 2016 World Economic Forum.

Й Чемпионат мира по фристайлу прошел с 10 по 14 марта в швейцарском Майрингене.
The 1999 FIS Freestyle World Ski Championships were held between March 10th and March 14th at the Meiringen-Hasliberg ski resort in Switzerland.

Августа 1913 г. у Бебеля, находившегося в санатории в швейцарском Пассугге, отказало сердце.
August Bebel died on 13 August 1913 of a heart attack during a visit to a sanatorium in Passugg, Switzerland.

Замок Хоэнклинген- средневековый замок поблизости от города Штайн- на- Рейне в швейцарском кантоне Шаффхаузен.
Hohenklingen Castle is a castle in the municipality of Stein am Rhein of the Canton of Schaffhausen in Switzerland.

в французском Шамони, швейцарском Андерматт, или итальянском Арабба.
in the French Chamonix, Switzerland, Andermatt, or Italian Arabba.

кулуарах конференции« Женева- 2», которая началась 22 января в швейцарском Монтре.
sidelines of the conference," the Geneva- 2", which began January 22 in Montreux, Switzerland.

коммерческими помещениями в швейцарском городе Хам.
office development in Cham, Switzerland.

В декабре 2010 года две начиненные бомбами посылки взорвались в швейцарском и чилийском посольствах в Риме,
In December 2010, two parcel bombs exploded in the Swiss and Chilean embassies in Rome,

Женская сборная России по спортивной гимнастике стала победителем международного турнира в швейцарском Виле, опередив команды Швейцарии и Великобритании. В личном многоборье россиянки заняли весь призовой пьедестал.
The Russian women's gymnastics team won an international tournament in Switzerland, ahead of the Swiss and British teams.

В швейцарском правопорядке свобода мирных собраний является конституционным неписаным правом,
In the Swiss legal order, the right of peaceful assembly is an unwritten constitutional right,

Все началось в 1860 году в неприметном швейцарском городке Сонвилье, где молодой мастер Луи- Улисс Шопар открыл свою лавку.
It all began in 1860 in a nondescript village of Sonvilier in Switzerland, where s skilled young craftsman Louis-Ulysse Chopard set up shop.