ШВЕЦИЮ - перевод на Английском

• sweden
• swedish

Примеры использования Швецию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронируйте дешево авиабилеты в Швецию.
Book air tickets to Sweden on the cheap.

в частности, Швецию и Соединенное Королевство.
in particular, to Sweden and the United Kingdom.

представляющего Швецию.
Ambassador Molander of Sweden.

UNRRA эмигрировал в Швецию.
he came to Sweden in July.

В 1896 году возвращается в Швецию.
He returned to Sweden in 1896.

В 1944 году эмигрировал в Швецию.
He had to flee to Sweden in 1944.

В том же году он участвовал в походе в Швецию.
During this time, he was also saving for a trip to Spain.

В 1779 году уехал в Швецию в качестве гувернера.
He moved to Sweden as a refugee in 1973.

В 1709 году вернулся в Швецию.
He returned to Sweden in 1779.

молодожены отправились в Швецию.
the wedding fiancés arrived in Uxmal.

Большая часть коллекции Рудольфа быда увезена в качестве трофеев в Швецию.
Most of Roddey command was captured at Selma.

Проблемы со здоровьем вынудили Торелля в 1877 году покинуть Швецию.
Because of health concerns, Acrelius returned to Sweden in 1756.

После проведенной в 2004 году по приглашению правительства Швеции научно-познавательной поездки в Швецию, Францию и Норвегию выдвинула предложение об учреждении в Бангладеш независимой комиссии по делам детей.
Following an exploratory mission in Sweden, France and Norway at the invitation of the Swedish Government in 2004, drafted the proposal to establish an Independent Commission for Children in Bangladesh.

Разбитый, Андрей бежал в Швецию искать помощи у тех самых разбойников, которых с помощью Божией громил на Неве его великий брат.
Defeated, Andrew fled to the Swedes seeking the help of those very robbers whom his great brother had crushed with the help of God at the Neva.

Для получения разрешения на выезд в Швецию она должна была в качестве залога своего возвращения оставить документы на дом.
In order to obtain a permit to leave for Sweden she had to put up the family's house as guarantee of her return.

Самоа заверяет Вас и Швецию в своей полной поддержке
Samoa pledges to you and to Sweden its full support

Оставить местом проведения курсов Швецию: преимущества перевеши- вают недостатки СИДА/ Управление по вопросам космического простран- ства.
Retain the course location in Sweden; benefits outweigh the disadvantages SIDA/Office for Outer Space Affairs.

Какое-то время он подумывал о бегстве в Швецию, но затем решил остаться
For a moment Oesch thought of escaping to Sweden, but in the end decided to stay

Так же для наших комбинированных билетов в Швецию, Хельсингор- Хельсингборг или через Орсундский мост действительна та же цена.
In future, our combined tickets to Sweden via Helsingør-Helsingborg or via the Øresund Bridge will also cost the same.

Лига призвала Швецию пересмотреть свою торговую политику,
The League called on Sweden to reconsider its trade policies,