Примеры использования Швецию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ее брат Густав сможет вернуться в Швецию и занять трон,
Сделавшись союзником Наполеона, Россия обязалась заставить Швецию разорвать отношения с Англией
Францию, Швецию, Норвегию и Российскую империю в России, в частности, работал на Урале.
Ее мать Розмари- англичанка, переехавшая в Швецию в возрасте 25 лет; отец- швед.
Její matka je Angličanka, která se přestěhovala z Velké Británie do Švédska ve věku 25 let, a její otec je Švéd.В 1770 году Тунберг оставил Швецию, переехав в Париж,
V roce 1770 opustil Švédsko a odcestoval do Paříže,После смерти Сверрира она хотела вернуться домой в Швецию вместе с дочерью Кристиной,
Po smrti Sverreho se Markéta pokusila vrátit do rodného Švédska se svou dcerou Kristinou,Утверждают, что он покинул Швецию на частном самолете,
Mohu potvrdit, že opustil Švédsko ve svém soukromém letadle,дети Вишняка переезжают в Швецию, к родителям Луты, дабы избежать опасности, грозившей им в фашистской Германии.
děti přestěhovaly do Švédska, aby zůstaly s rodiči Luty daleko od německých nepřátel.Сингапур 2- 3 года назад обошел Швецию, и его уровень детской смертности теперь ниже.
Předběhl Švédsko asi před dvěma nebo třemi roky, s vyšším dětským přežitím.его не забрали назад в Швецию, когда его студенческая виза закончилась,
se nemusel vrátit zpátky do Švédska, protože mu vypršelo jeho studentské vízum,которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию.
které se rozpíná přes Švédsko, Norsko, Finsko a Rusko.в 1029 году она отправилась с ними из Норвегии в Швецию.
v roce 1029 odešla spolu s nimi z Norska do Švédska.Германию, Швецию и Францию.
Německo, Švédsko a Francie.Она стала вдовой в 1202 году, вернулась в родную Швецию и удалилась в свои поместья в Вестергетланде и Вермланде.
V roce 1202 ovdověla a vrátila se do Švédska na své pozemky ve Västergötlandu a Värmlandu.затем в 1807 году распространено на всю Швецию за исключением Даларны и Норрланда.
v roce 1807 bylo rozšířeno na celé Švédsko s výjimkou Dalarny a Norlandu.Катерина с мужем были отправлены в Швецию и заключены в замок Грипсхольм.
Kateřina a její manžel byli odvezeni do Švédska, kde byli uvězněni na hradě Gripsholm nedaleko Stockholmu.После переворота 1809 года Амалия вместе со своей семьей покинула Швецию и воспитывалась в родной стране ее матери, Бадене.
Po převratu v roce 1809 musela s rodinou opustit Švédsko a žít v matčině rodném Bádensku.шведские войска были вынуждены отступать от Вены в Швецию.
nucena ukončit tažení na Vídeň a stahovala se zpět do Švédska.Канаду, Швецию и Ямайку.
Austrálie a Švédsko.Россию, Швецию и часть мелких немецких государств- княжеств.
Ruska, Švédska, Spojeného království a několika německých států Napoleona z Německa.
