Примеры использования Шезлонге на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отдохните в удобном шезлонге рядом с бассейном, позагорайте в солярии
Проведите леннивый день в шезлонге, наслаждаясь умиротворяющими красотами спокойного океана, займитесь сноркелинго….
Laze the day away lounging on your sundeck and gazing over the soothing ocean, enjoy snorkelling in the lagoon and un….Отдохните на террасе у бассейна, греясь на солнце на шезлонге, а затем хорошо заслуженным
Relax on the terrace by the pool soaking up the sun on the sun loungers and then take a well deservedотдохнуть с бокалом любимого напитка в одном из нескольких лаунджей или просто расслабиться в шезлонге.
have a drink on one of По вечерам можно отдохнуть и выпить освежающий напиток в шезлонге у бассейна или в баре.
In the evening, guests can enjoy поэтому на ней можно пообедать или просто отдохнуть на шезлонге.
удобно устроившись в шезлонге в окружении оливковых деревьев
Avignon from Разработанная совместно с детскими физиотерапевтами, вставка для новорожденных обеспечивает младенцу наилучшую поддержку при нахождении в шезлонге.
Developed together with a Paediatric Physiotherapist, our Newborn Insert ensures that your newborn baby will be properly supported when placed in the bouncer.просто наслаждайся шумом прибоя, устроившись в шезлонге вместе с семьей.
just enjoy the surf lying in the beach chairs together with your family.Уже с первого часа Ваш малыш чувствует себя невероятно комфортно и безопасно в 4moms mamaroo шезлонге.
In the 4moms mamaRoo baby bouncer your child will feel super safe and comfortable right from the very first time.затем отдохнуть на шезлонге у стеклянной стены,
then unwind on the loungers next to the glass wall,Гости отеля Court Sandton City могут погулять в саду или отдохнуть на шезлонге у открытого бассейна.
Guests of the Court Sandton City can go for a stroll in the garden, or relax on a sun lounger by the outdoor swimming pool.отдохните и расслабьтесь на шезлонге или отправьтесь на изучение морской жизни, арендовав снаряжение для подводного плавания.
the many beach bars, lay back and relax in a sun lounger or explore the marine life by renting snorkelling equipment.наслаждаетесь солнцем на шезлонге.
Отдохните, потягивая мятный чай в тени одного из крыше палатки, на шезлонге или на панорамной террасе.
Unwind while sipping a mint-tea in the shade of one of the roof-top tents, on a sun lounger, or on the panoramic terrace.легкий бриз нас вновь манит расслабиться на шезлонге под угасающим солнцем, глядя в безмятежную даль Средиземного моря, о котором сегодня мы узнали много нового.
a light breeze once again calls upon us to relax on a deckchair and enjoy the fading sun while looking into calm of the Mediterranean to reflect on all we learned about it today.сидит в шезлонге под большим розовым кустом в саду арендованного дома,
seated in a deckchair under a large rose bush in the garden of a house they rented in Skagen,позвольте солнцу ласкать Вашу кожу, пока Вы лежите на шезлонге с хорошей книгой
let the sun caress your skin while you are reclined on a lounger with a good bookРасслабьтесь в шезлонге в тихом саду отеля, наслаждаясь свободным временем, которое можно посвятить только себе, или ощутите на себе целебное воздействие источников, впервые открытых римлянами около 2 000 лет назад.
Enjoy sweet idleness as you unwind in a deckchair in our garden, or experience the healing powers of the springs first discovered by the Romans some 2,000 years ago.полежать на шезлонге, затем окунуться в воду бассейна,
to lie down on a deck chair, then to dip into the pool,
