Примеры использования Шестилетнего на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
итоги шестилетнего путешествия по Африке неопр.
The Results of Six Years Travel in Africa.Это первый студийный альбом певицы после шестилетнего затишья.
It is their seventh studio album after a sixteen year hiatus.на практике участвуют все дети шестилетнего возраста.
in practice all children of 6 years Позже гитарист Родригес сказал:«… После безостановочного шестилетнего цикла запись/ турне/ запись/ турне мы идем на неопределенную паузу.
Guitarist Rodríguez-López said:"After a non-stop six-year cycle of record/tour/record/tour, we are going on an indefinite hiatus.После шестилетнего перерыва Казински нанес удар в 1993 году,
In 1993, after a six-year break, Kaczynski mailed a bomb to David Gelernter,Он путешествовал в сопровождении своего двоюродного брата Амина Халхали, своего шестилетнего племянника и шофера.
The latter was travelling in the company of his brother-in-law Amin Khalkhali, his six-year-old nephew and his chauffeur.На данный момент котировки находятся около шестилетнего минимума и в ближайшее время достигнут психологически важного уровня 110, 00.
Currently quotes are about six-year low and will soon reach the psychologically important level of 110.00.завязали ему глаза и избили его шестилетнего сына." Джерузалем таймс", 21 июля.
blindfolded the owner and beat his six-year-old son. The Jerusalem Times, 21 July.Доля детей, проходящих обязательное обучение в школе с шестилетнего возраста, достигла сегодня 99, 1.
The enrolment ratio for compulsory schooling at the age of 6 years has attained 99.1 per cent.Июля один израильский поселенец совершил наезд на шестилетнего палестинского ребенка около Вифлеема, в результате чего ребенок серьезно пострадал.
On 10 July, an Israeli settler ran over and seriously injured a 6-year-old Palestinian child near Bethlehem.Государство стремится обеспечить заботу о всех детях с раннего возраста и их образование с шестилетнего возраста.
The State shall endeavour to provide early childhood care and education for all children until they complete the age of 6 years.Кроме того, темпы роста численности неграмотного населения в целом не превысили 2, 5 процента в течение этого шестилетнего периода.
Moreover, growth rates in general have not exceeded 2.5 per cent during this six-year period.и он брал шестилетнего Карла Алоиса на маневры вместе с собой.
and took six-year-old Karl Aloys on maneuvers with him.среднем 90 000 решений в год, что значительно превышает показатели шестилетнего периода 1984- 1989 годов, когда в среднем решалось 54 000 проблем в год.
which is significantly above the 54,000 average annual solutions produced in the sixyear period 19841989.А еще он назначил верховным септоном шестилетнего мальчика, решив, что тот умеет творить чудеса.
He also named a 6-year-old boy High Septon because he thought the boy could work miracles.Главная отрасль хозяйства туризм, хотя в 1991 году после шестилетнего перерыва возобновил работу нефтеперерабатывающий завод.
The main industry is tourism, while in 1991 the oil refinery resumed its operations after a six-year period of closure.оно обязательно и начинается с шестилетнего возраста.
takes in students from the age of 6 years.это произошло после смерти шестилетнего мальчика, который участвовал в школьном мероприятии на открытом воздухе.
following the death of one six-year-old boy who was attending an outdoor event.В течение шестилетнего периода в соответствии с Всеобъемлющим мирным соглашением-- с 2005 по 2011 год-- был достигнут впечатляющий прогресс в создании государственных структур.
During the sixyear period under the Comprehensive Peace Agreement, from 2005 to 2011, impressive progress was made in establishing state structures.особенно их шестилетнего сына Томми
especially their 6-year-old son named Tommy
