ШЕСТИЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА - перевод на Английском

• age of six
• six-year-old
• age of 6 years
• six years old
• 6 years old

Примеры использования Шестилетнего возраста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матери- одиночки могут получать социальную помощь и не обязаны искать работу до достижения их ребенком шестилетнего возраста.
Single mothers can receive social assistance without having to look for work until their child is 6 years old.

В период 2002- 2009 годов было успешно реализовано положение закона" Об образовании", касающееся обязательной подготовки детей пяти- и шестилетнего возраста к получению основного образования.
From 2002 to 2009 a provision of the Education Law on compulsory preparation of children of five and six years of age for the acquisition of elementary education was successfully implemented.

намерена осуществлять контроль над всесторонним развитием всех детей от рождения до шестилетнего возраста.
a public policy priority, intended to ensure the development of all children, from conception to six years of age.

заболеваний у новорожденных и детей младшего возраста включает девять медицинских осмотров, проводимых по установленному графику в период от рождения до шестилетнего возраста.
programme for infants and small children comprises nine medical examinations to be carried out in the time from birth up until age six on the basis of a fixed schedule.

мальчики имеют равный доступ к образованию начиная с шестилетнего возраста и далее пользуются равным отношением в течение всей своей жизни.
boys had equal access to education from the age of 6 and went on to enjoy equal treatment throughout life.

Кроме того, женщине- матери при необходимости может быть предоставлен отпуск без сохранения заработной платы продолжительностью, определенной в медицинском заключении, до достижения ребенком шестилетнего возраста.
In addition, mothers may be granted leave without pay for the period specified in a medical report until the child's sixth birthday.

отец имеют право на неоплачиваемый отпуск продолжительностью два года по достижению ребенком шестилетнего возраста.
the father was entitled to unpaid leave of absence for up to two years until the child reached six years of age.

В государственных и частных школах было отмечено значительное увеличение числа учащихся шестилетнего возраста на первом году обучения.
There was a significant increase in the enrolment of six-year-olds in the first year of public and private education.

воспитание всех детей до достижения ими шестилетнего возраста.
education for all children until they complete the age of six years.

Кроме того, министерство здравоохранения, через свои советы по вопросам здравоохранения, оказывает существенную помощь детям- инвалидам до того, как они достигнут шестилетнего возраста, начиная с которого дети обязаны посещать школу.
Also, the Department of Health, through the aegis of the Health Boards, provides substantial services for children with disabilities before they reach the compulsory school-going age of six years.

достигших шестилетнего возраста.
who have reached the age of six years.

Были предприняты усилия по обеспечению школьного обучения детей начиная с шестилетнего возраста и оказанию содействия строительству школ в сельской местности.
Efforts had been made to ensure access to schools from age six and to encourage the establishment of schools in rural settings.

Утверждалось также, что в настоящее время сегрегация мальчиков и девочек практикуется уже с шестилетнего возраста.
It was further alleged that boys and girls are currently segregated as early as age six.

Для ребенка период обязательного образования начинается в начале учебного года после достижения им шестилетнего возраста и продолжается девять лет.
Compulsory education begins at the beginning of the school year which follows the day when the child reaches six years of age, and lasts nine years..

смогла достичь шестилетнего возраста.
before she reached her sixth birthday.

Несовершеннолетний подлежит обязательному школьному обучению в течение периода в 12 лет: с учебного года при достижении им шестилетнего возраста до завершения учебного года, приходящегося на календарный год, в течение которого он достигнет возраста 18 лет.
Minors must attend school for a period of 12 years from the school year in which they reach the age of six to the end of the school year in which they reach the age of 18.

Всеобщее качественное начальное образование с шестилетнего возраста в соответствии с ЦРДТ,
Universal quality primary education- from the age of 6 years- in line with the MDGs,

Пособие по уходу за ребенком выплачивается одному из работающих родителей ежемесячно до достижения им шестилетнего возраста, детям- инвалидам,
A monthly child allowance is paid to one of the(working) parents until their child reaches the age of six and to handicapped children,

В 2007 году вступил в силу Указ об обязательном образовании, согласно которому дети должны посещать школу на протяжении не менее девяти лет, начиная с шестилетнего возраста, хотя родители и без этого хорошо понимают, что будущее их детей зависит от того,
In 2007, the Compulsory Education Order was enforced to ensure all children from the age of six are in school for at least nine years,

Хотя обязательное образование официально начинается с момента достижения детьми шестилетнего возраста, приблизительно 54% ирландских детей поступают в начальные школы с возраста четырех лет и 99% детей- с возраста пяти лет.
Although compulsory education does not start until age six years, some 54 per cent of Irish children aged four years and 99 per cent aged five attend primary school.