ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ - перевод на Английском

• sixty-third
• 63rd
• sixtythird

Примеры использования Шестьдесят третьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просит Управление Верховного комиссара представить Комиссии на ее шестьдесят третьей сессии обновленный вариант доклада, запрошенного в резолюции 2003/ 33;
Requests the Office of the High Commissioner to provide for the Commission at its sixtythird session an updated version of the report requested in resolution 2003/33;

На шестьдесят третьей сессии WP. 11 Финляндия выступила с предложением о внесении поправок в статью 3 СПС см. документ ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 11.
At the 63rd session of WP.11, Finland proposed amendments to Article 3 of ATP see document ECE/TRANS/WP.11/2007/11.

В ходе шестьдесят третьей сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Координатор проконсультировался с руководителем проекта вебсайта по СОЛВ.
During the 63rd session of UNGA First Committee, the Coordinator consulted with the project leader of the SALW website.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии в рамках этого же пункта повестки дня
Decides to continue its consideration of this question at its sixtythird session under the same agenda item,

Совещания неофициальных групп, которые планируется провести в связи с шестьдесят третьей сессией GRPE включая резервирование залов: см. приложение.
Secretariat E Informal group meetings scheduled to be held in conjunction with the 63rd GRPE session proper including the room reservations- see Annex.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии в рамках этого же пункта повестки дня,
Decides to continue its consideration of this question at its sixtythird session under the same subitem of the agenda item entitled"Promotion

Мая 2010 года на своей шестьдесят третьей сессии Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюцию WHA63.
On 21 May 2010, at its sixtythird session, the World Health Assembly adopted resolution WHA63.25

согласно которому все секторальные комитеты должны рассмотреть итоги шестьдесят третьей сессии Комиссии.
that all Sectoral Committees consider the outcome of the 63rd Commission session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии в рамках подпункта, озаглавленного" Независимость судей,
Decides to consider this question at its sixtythird session under the agenda subitem entitled"Independence of the judiciary,

которая обратилась к Рабочей группе по случаю открытия ее шестьдесят третьей сессии.
addressing the Working Party at the opening of its 63rd session.

ДОкЛАД СЕкРЕТАРИАТА1 НА ШЕСТьДЕСЯТ ТРЕТьЕй ВСЕМИРНОй АССАМбЛЕЕ ЗДРАВООхРАНЕНИЯ( МАй 2010 г.)
Report by the secretariat1 to the sixtythird world health assembly(may 2010)

WP. 11 решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием нового вопросника, включенного в Справочник СПС на шестьдесят третьей сессии.
The WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the new questionnaire included in the ATP Handbook at the 63rd session.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что заключительное заседание сессии совпадает с шестьдесят третьей годовщиной окончания Второй мировой войны.
The CHAIRMAN noted that the final meeting of the session coincided with the sixtythird anniversary of the end of the Second World War.

В них была заложена основа того, что, мне думается, стало исключительно продуктивными общими прениями на нашей шестьдесят третьей сессии.
These laid the groundwork for what I believe has been a very productive General Debate at our 63rd Session.

Участники Совещания приняли к сведению прогресс в обсуждении реформы Совета Безопасности на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи.
The Meeting took note of the progress made in the discussions on Security Council reform during the 63rd Session of the General Assembly, guided by the President of the General Assembly.

соответствующие доклады Объединенной инспекционной группы в ходе своей шестьдесят третьей сессии.
related reports from the Joint Inspection Unit during its sixtythird session.

Секретариат проинформирует Комитет о соответствующих решениях, принятых на шестьдесят третьей сессии Комиссии.
The secretariat will inform the Committee about relevant decisions taken at the sixtythird session of the Commission.

Такой документ предоставит государствам- членам возможность оценить прогресс, достигнутый в деле осуществления предыдущих резолюций со времени шестьдесят третьей сессии.
Such document will give to the States Member the opportunity to assess the progress achieved in the implementation of the previous resolutions since the 63rd session.

Проводить активную работу, с тем чтобы побудить Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций рассмотреть на своей шестьдесят третьей сессии вопрос о Пуэрто- Рико во всех его аспектах.
Work actively to have the U.N. General Assembly to consider in its 63rd Session the question of Puerto Rico in all its aspects;

Проделанная в рамках такого согласованного подхода детальная работа будет затем продолжена и завершена на шестьдесят третьей сессии.
Detailed working through of such an agreed approach could then be taken up and completed in the 63rd Session.