ШИРОКИ - перевод на Английском

• broad
• wide
• siroki
• extensive
• shiroki
• široki
• shiroka's

Примеры использования Широки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я всегда знал, что границы интернета будут очень широки.
I have always believed the internet is actually going to be pretty big.

И широки.
And massive.

предоставляемые согласно данному пункту, чересчур широки.
immunities granted in this paragraph too sweeping.

Кодексы поведения должны быть достаточно широки по охвату, чтобы применяться к новым
Codes of conduct should be sufficiently broad in scope to apply to new

неясны и широки, что позволяет манипулировать законодательством для подавления свободы слова.
unclear and broad, which allowed the legislation to be manipulated to repress free speech.

Ибо широки ворота и широка дорога,
For wide is the gate

Существующие нормативы в области здравоохранения достаточно широки и решают различные проблемы, связанные с правами женщин.
The existing legislation in the field of health is broad and addresses the various issues related to women's rights.

достаточно широки и включают любую миссию, которую международная организация
the term"agents" are wide enough to include any mission that an international organization would send,

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 12 км в западу от Широки, который прервался в 18 км к западу от Широки.
South-east AWACS made radar contact on a track 12 kilometres west of Siroki, which faded 18 kilometres west of Siroki.

Они отметили, что три области работы широки по охвату, подчеркнув, что текущая оценка крайне важна для обеспечения того, чтобы вклад ПРООН по-прежнему служил достижению конкретных результатов.
They remarked the three areas of work as broad in scope, emphasizing ongoing assessment as critical in making sure UNDP contributions remain on distinct results.

Насколько широки, так сказать,
How wide, so to speak,

Кроме того, более 15 000 гражданских лиц и 1500 военнослужащих содержатся в лагерях для задержанных лиц, расположенных в Мостаре, Широки Брьеге, Груде,
Furthermore, more than 15,000 civilians and 1,500 soldiers have been detained in prison camps located in Mostar, Siroki Brijeg, Grude,

функция- гораздо более широки.
function is a way more extensive.

Что Исиани сразу после игры с« Широки Бриег», а Сванидзе по окончании первого круга вернулись обратно.
Let's add first that Isiani returned after games with"Shiroki Briyeg" and Svanidze as soon as the first turn finished.

Ее полномочия не столь широки, как у парламента Шотландии правительство Соединенного Королевства сохраняет контроль над полицией
Its responsibilities are not as wide as those of the Scottish Parliament the UK Government retains responsibility for the police

раскрываются в печатных изданиях, широки и охватывают вес сферы морской деятельности, к примеру.
disclosed in publications, broad and cover weight sphere of maritime activities, for example.

Крка- Игокеа 69: 66, Широки- Будучност 67: 81.
Krka- Igokea 69:66, Siroki- Buducnost 67:81.

В сентябре 1998 года следователи провели три обыска согласно ордерам в Широки- Бриеге,
In September 1998, investigators executed three search warrants in Široki Brijeg, Mostar

Законодательные полномочия Ассамблеи Уэльса не столь широки, как полномочия Шотландского парламента например, в Уэльсе в
The Assembly's legislative competence is not as wide as that of the Scottish Parliament for example in relation to Wales,

которые достаточно широки, чтобы принимать их во внимание.
include provisions broad enough to take them into account.