ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ - перевод на Английском

• school textbooks
• school books
• schoolbooks
• school texts

Примеры использования Школьные учебники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикации, рассчитанные на представителей коренных народов, включают школьные учебники на двух языках, медицинские справочники на языках коренных народов
Publications that target indigenous audiences include bilingual schoolbooks, health manuals in indigenous languages and translations of the

Для киприотов- турок школьные учебники являются вторым,
For the Turkish Cypriots, school books were the second

Школьные учебники должны пересматриваться, чтобы в них учитывались религиозные меньшинства,
School texts must be reviewed to ensure that they reflect

Школьные учебники для начальной и средней школы,
School Textbooks for primary and secondary school,

солдат находит албанские школьные учебники в рюкзаке Оки,
when a soldier finds Albanian schoolbooks in Oki's backpack,

Принятия мер по обеспечению того, чтобы все школьные учебники строились на этих ценностях,
Action to ensure that all school books contain these values,

Учащиеся должны приобретать свои школьные учебники и свою форму в школе,
Pupils must buy their school textbooks and uniforms from schools,

таская школьные учебники за доллар 25 в час.
stacking school texts at $1.25 an hour.

даже созданным совсем недавно, удается выпускать школьные учебники и материалы для чтения по низкой цене.[ 291].
albeit often at an embryonic stage, are able to produce low cost schoolbooks and reading materials.[288].

Принятия мер по обеспечению того, чтобы все школьные учебники строились на этих ценностях,
Action to ensure that all school books contain these values,

например, школьные учебники, канцелярские принадлежности.
for example school textbooks and stationary.

Школьные учебники, энциклопедии, детские книги,
School books, encyclopedias, children's books,

В пункте 15 g выражение" в учебные пособия по истории или школьные учебники" можно заменить словами" в учебные пособия по истории и школьные учебники.
Under paragraph 15(g), the phrase“in history or school textbooks” may be replaced by"in history and school textbooks.

Он также публиковал работы по лингвистической компаративистике, школьные учебники и научные труды по филологии,
He also published linguistic comparative studies, school books and scientific works on philology reviews,

В Украине, как представляется, стереотипы усиливаются за счет таких разнообразных элементов, как школьные учебники и даже телевизионные программы.
In Ukraine, stereotypes seemed to be reinforced by elements as diverse as school textbooks and even television programmes.

Мы готовим здесь к изданию и школьные учебники на всех трех саамских языках Финляндии», добавляет Марья Мяннисте, представительница колтта- саамов- меньшинства внутри меньшинства.
We're also producing school books here in all three of the distinct Sámi languages spoken in Finland,” adds Männistö, who is a member of the Skolt Sámi- a minority within a minority.

В результате реформирования учебных программ на языках национальных меньшинств изданы новые школьные учебники по ряду предметов.
Following curriculum reforms, new school textbooks covering a range of subjects had been published in national minority languages.

Я пока сожгу все школьные учебники, а потом вернусь за остальным?
I will tell you what. How about I torch all the school books now and I come back later for the rest?

прав детей будут включены в школьные программы и школьные учебники.
children's rights would be integrated into school curricula and school textbooks.

Принципы межкультурного образования включены в учебные программы, а школьные учебники регулярно пересматриваются.
Principles of intercultural education had been included in the school curricula, and school books had been and continued to be revised.