ШКОЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• school supplies
• school materials
• of school kits
• school equipment
• school accessories

Примеры использования Школьных принадлежностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

начав выпуск коробок карандашей и школьных принадлежностей.
the company expanded to produce pencil cases and school supplies.

Принятые меры: a роздано 500 наборов школьных принадлежностей; b предоставлено 1000 целевых дотаций на обучение;
Actions:(a) 500 school material packs delivered;(b) 1,000 scholarships granted;(c)

отсутствия средств на приобретение школьных принадлежностей, одежды, обуви.
the lack of funds to purchase schools supplies, clothing and footwear.

поэтому Вы уже можете закупать оптом лучшие товары из нашего раздела школьных принадлежностей.
be prepared for school, so buy the best products of our school supply section wholesale.

плату за обучение в государственных школах и предоставляет учащимся комплекты школьных принадлежностей в порядке оказания материальной помощи родителям.
the Government has eliminated tuition fees in public schools and distributed school supply kits to assist parents sending their children to school..

распределению комплектов школьных принадлежностей на всей территории Абхазии, Грузия.
supplies to hospitals and clinics and supply school kits throughout Abkhazia, Georgia.

Размер суммы, соответствующей стоимости школьных принадлежностей, предоставляемых учащимся, зависит от уровня обучения
The amount representing the value of the school supply granted to pupils depends on the school level

Улучшение распределения школьных принадлежностей в трех северных мухафазах привело к увеличению числа детей, посещающих школу.
Improved distribution of school supplies in the three northern governorates has brought about an increase in enrolment.

бесплатного распределения школьных принадлежностей.
free distribution of school supplies.

я наткнулась на целую коллекцию школьных принадлежностей« Just for girls»
I have found a collection of school supplies«Just for girls» you can fine there everything,

канализации и энергоснабжения и распределению школьных принадлежностей и продуктов питания.
electricity systems repair and distribution of school supplies and food.

оснащению классных комнат и раздаче школьных принадлежностей.
the equipment of classrooms and the distribution of school supplies.

на практике дети зачастую не могут посещать школу из-за безнадежной нехватки продовольствия при отсутствии необходимой одежды и школьных принадлежностей.
unable to attend school because of the desperate shortage of food, in addition to a lack of adequate clothing and supplies for school.

Блокада влияет на качество образования в результате того, что при покупке на отдаленных рынках школьных принадлежностей увеличиваются транспортные расходы.
The embargo affects the quality of education by increasing freight costs for the purchase of school supplies in distant markets.

родителям стали выплачиваться субсидии на приобретение школьных принадлежностей.
grants were given to parents for the purchase of school supplies.

отсутствие школьной одежды и школьных принадлежностей по причине низкого достатка ромских семей.
lack of clothing or school supplies because of low income in Roma families.

Оказание материальной помощи цыганским семьям, имеющим детей школьного возраста, для приобретения школьных принадлежностей, одежды и обуви.
Provision of material assistance to Roma families with school-age children for the purchase of school supplies, clothes and shoes.

Мая 2013 было объявлено о сотрудничестве группы с Office Depot для создания коллекции школьных принадлежностей.
On 30 May 2013, the band announced a partnership with Office Depot on a limited-edition capsule collection of back to school supplies.

из-за отсутствия одежды, школьных принадлежностей дети бросают школу,
because of a lack of clothing or school supplies, children drop out of school

учебников и школьных принадлежностей.
the exhibition of manuals and school appliances.