ШКОЛЬНЫХ УЧИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• school teachers
• schoolteachers
• school teacher
• schoolmasters

Примеры использования Школьных учителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

2010- 2014 годы: 31700 школьных учителей пройдут курс подготовки.
31,700 school teachers will have been trained.

педагогической психологии, школьных учителей, родителей и др.
pedagogic psychology, schoolteachers, business managers and parents.

результаты исследования должны быть использованы при подготовке учебных материалов для школьных учителей.
consent with several conditions, including that the study be used to elaborate publications for school teachers.

Проведение 10 учебных занятий для сотрудников министерства просвещения и школьных учителей по вопросам преподавания прав человека.
Training sessions for Ministry of Education officials and schoolteachers on teaching human rights.

С 1920 года Комиссариатом народного просвещения организовывались краткосрочные курсы( 2- 6 месяцев) для школьных учителей.
Since the 1920s, the People's Commissariat for Education has organized short courses(2-6 months long) for school teachers.

Следует проводить семинары по образованию в области прав человека для правоохранительных органов, школьных учителей и учащихся;
Seminars on human rights education for security organs, schoolteachers and students should be arranged;

состоит из 43 домов) и включала 10 семей и 2 школьных учителей.
including 10 families and 2 school teachers.

также выпуска информационных комплектов для школьных учителей и учащихся.
the production of educational kits for schoolteachers and students.

фермеров и школьных учителей.
farmers, and schoolteachers.

напечатать официальные школьные программы для распространения среди школьных учителей.
reprinting formal school curricula for distribution among schoolteachers.

врачей и школьных учителей сегодня являются женщинами.
physicians and schoolteachers are now women.

Проекты восстановления также осуществляются в таких областях, как подготовка школьных учителей, сельское хозяйство и здравоохранение.
Rehabilitation projects are also being carried out in the areas of schoolteacher training, agriculture and health.

на заработную плату школьных учителей.
specifically for school-teacher salaries.

После этого многие работники, в частности сотни школьных учителей, были уволены на основании представлений двух органов безопасности.
Since then, hundreds of school teachers, for example, have been dismissed on the basis of interventions by the two security agencies.

Здесь следует упомянуть о том, что, поскольку большинство школьных учителей в Герате, особенно в начальных классах,
It may be mentioned here that as the majority of schoolteachers in Herat, especially at the primary level,

Профессиональные союзы школьных учителей не входят в сферу действия
Trade unions of school teachers do not come under the domain

В целях информирования школьных учителей о правах человека и формирования у них соответствующих навыков рабочей группой НКПЧ был подготовлен модуль для программы подготовки учителей..
In order to create human rights education sensitivity and skills amongst the teachers in schools, a module for teacher training programme has also been prepared by the taskforce of the NHRC for this purpose.

Трое школьных учителей- Эд Стайлз,
Three high school teachers, Ed, Doris,

Стажировка совпала по времени с визитом в ОИЯИ делегации школьных учителей физики из Израиля, начавшегося также 19 июня.
The training course coincided with the visit to JINR of a delegation of school teachers from Israel which began on 19 June.

увеличения числа школьных учителей на территориях проживания коренных народов;
among others, increasing the number of school teachers in the indigenous territories;