ШЛЯПЕ - перевод на Английском

• hat
• hats
• fedora

Примеры использования Шляпе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дырка на шляпе широко раскрылась.
The rip at the brim opened wide--.

Я видел стетоскоп в вашей шляпе в холле.
The stethoscope packed in the hat left in the hall.

Это колокольчики на шляпе шута.
They're the bells on the end of a Jester's cap.

Теперь он в шляпе.
Now it has a hat on it.

Она всегда была в очках и шляпе.
She always wore a hat and glasses.

Я оставил деньги в шляпе.
I left payment in my hat.

каждое перышко на шляпе тщательно прорисовано.
each feather on the hat carefully were traced.

Крест, форму которого можно видеть на шляпе- вероятно, христианского происхождения.
The cross, which shape can be seen on the hat is probably of Christian origin.

Вы сказали, что дело в шляпе.
You said it was in the bag!

Нет, пусть потанцует в шляпе несколько дней.
No. Let him dance with a hat on the ground for a few days.

А кто ты, с длинным пером на шляпе?
And who might you be with the long feather in your hat?

Который в шляпе.
The one in the hat.

Держу пари, в шляпе селезень.
I bet the duck's in the hat.

Дело в шляпе.
This is in the bag.

Теперь дело в шляпе.
It's in the bag.

И мы снимаем в шляпе.
And we're going with the hat.

Красотка в шляпе?
The hottie with the hat?

Прощай, ковбой в фальшивой шляпе.
So long, cowboy with the fake Stetson.

Всегда что-то происходит в Шляпе.
Always something going down at The Hut.

Ты был в Шляпе?
You were at The Hut?