ШЛЯПЕ - перевод на Немецком

• Hut
• Mütze

Примеры использования Шляпе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Красная энергия перешла от Дорбина тому мужику в шляпе.
Diese rote… wie Energie… ging durch Durbin… hin zu dem Hut-Typ.

вы беспокоитесь о его поношенной тренерской шляпе?
Sie machen sich Sorgen um diese verwanzte, alte Kappe?

Когда я буду готов, я постучу по твоей шляпе, лады?
Ich tipp dir auf den Hut, wenn ich so weit bin, ok?

Парень в шляпе?
Der Typ mit dem Hut?

Котом в шляпе?
Der Kater mit Hut?

Адольф! Видишь того мужчину в шляпе?
Adolf, hast du den Mann mit dem Hut gesehen?

Это был мужик в шляпе и с пистолетом.
Es war ein Mann mit Hut und Pistole.

Она в желтой кофте и шляпе.
Sie trägt einen gelben Pullover und hat einen Hut!

Кто тот мужчина в шляпе, Марина?
Wer war der Mann mit dem Hut, Marina?

Кто был мужчина в шляпе?
Wer ist der Mann mit dem Hut?

Ваш напарник видел мужчину в шляпе.
Ihr Partner hat einen Mann mit Hut gesehen.

В своей большой шляпе.
Mit seinem großen Zylinder.

Это пенис в шляпе.
Das ist ein Penis mit einem Hut.

Ты будешь работать даже с таксой в шляпе, если я скажу тебе.
Sie werden mit einem Dachshund in einem Geburtstagshut arbeiten, wenn ich Ihnen das sage.

А кто этот в шляпе?
Wer ist der mit dem Hut?

Ты просто старик в шляпе.
Du bist ein alter Mann mit Hut.

Тип-топ, депо в шляпе"!
KIick-klack, die Sache ist im Sack.

Там г-н Бипин из" Дела в шляпе"!
Monsieur"Bilin", Die Sache ist im Sack.

Дело по-прежнему в шляпе?
Ist die Sache immer noch im Sack?

Ты такой же как я, но в шляпе.
Du bist wie ich, aber… Mit Hut.