ШПИОНАЖЕМ - перевод на Английском

• espionage
• spying

Примеры использования Шпионажем на Русском языке и их переводы на Английский язык

она будут заниматься саботажем, шпионажем или незаконной разведывательной деятельностью в Швеции
she will engage in sabotage, espionage or unlawful intelligence activities in Sweden

сановников и парламентариев, а почтовые чиновники занимались цензурой и политическим шпионажем.
members of parliament, while censorship and political espionage were conducted by postal officials.

возобновила занятие шпионажем.
resumes her activities as a spy.

например когда лица предположительно занимались шпионажем или террористической деятельностью
such as individuals believed to have engaged in espionage or terrorist activity

Эритрейцам, которые занимались мобилизацией ресурсов для финансирования эритрейской агрессивной войны против Эфиопии и шпионажем, а также осуществляли другую нелегальную деятельность,
Those Eritrean individuals who have been engaged in mobilizing resources to finance the Eritrean war of aggression against Ethiopia, and involved in espionage and other clandestine activities,

иными словами, занимались шпионажем.
had been engaged in espionage.

мешающую занять первые позиции на рынке- такой способ называют промышленным шпионажем.
which prevents to take the first position in the market- such a method called embedded industrial shpionazhem.

его в совершении преступления, связанного с незаконным переходом границы и шпионажем, и передала его дело Лхасскому народному суду промежуточной инстанции для разбирательства.
the competent procuratorate charged him with the offence of illegally crossing the border and with espionage and referred his case to the Lhasa Intermediate People's Court for trial.

МАСС на том основании, что группа занималась шпионажем, после чего члены группы были благополучно освобождены.
on the grounds that the team was engaged in espionage, before the team members were released unharmed.

активных членов продемократических движений, а является всего лишь преступником, который занимался шпионажем и террористической деятельностью,
rather a criminal who had been engaged in espionage and terrorist activities endangering the national

осуществления ими свободы выражения, поскольку полученная от правительства информация не свидетельствует о том, что они занимались шпионажем и подстрекательством к расизму, в которых их обвиняют.
since the information received from the Government does not indicate that they carried out the spying and incitement to racism of which they are accused;

такие как те, кто занимается шпионажем или террористической деятельностью,
such as those who have engaged in espionage or terrorist activity,

Шпионаж и саботаж.
Espionage and sabotage.

Чарли хотел оставить все позади… шпионаж, актерскую игру, глупый персонаж Дьюи.
Charlie wanted to leave everything behind-- the spying, the acting, the stupid character of Dewey.

Вы обвиняетесь в шпионаже, доктор Лапп.
You're accused of espionage, Dr Lapp.

Отрицает шпионаж, потому что боится" вышки.
He denies spying, because he's afraid of death sentence.

Иностранный шпионаж и контрразведка?
Foreign espionage and counterintelligence?

Шпионаж за шпионами.
Spying on the spies..

Шарифзаде обвиняли в шпионаже в пользу Ирана.
Mammadov was accused of espionage in favor of Iran.

За шпионаж над Кристой Кук.
For spying on Christa Cook.