ШПРИЦОВ - перевод на Английском

• syringes
• needle
• llers
• syringe

Примеры использования Шприцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство наркозависимых, избегающих использования общих шприцов, описывают свою жизнь
The majority of informants who avoid using shared syringes describe their lives

программы по раздаче игл и шприцов осуществляются через местные структуры,
JS1 stated that needle and syringe programmes were conducted through outreach.

капсул, шприцов и т. д.),
capsules, syringes and etc.),

К числу прочих мер по улучшению условий для здоровья относятся строительство новых медицинских блоков и введение в действие программы замены шприцов.
Other measures to improve health conditions included the construction of new health units and the introduction of a syringe exchange programme.

боящиеся шприцов, и начинавшие кричать до того, как к ним прикоснешься.
fearful syringes, and who started screaming before they touch.

В то же самое время обнадеживает то, что они знают о функционировании пунктов доверия, о программе обмена шприцов и Республиканском центре по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
However, it is reassuring to note that they do know about the operation of the exchange centres, the syringe exchange programme and the National Centre for the Control of HIV/AIDS.

также 360 млн. самоблокирующихся шприцов.
along with 360 million auto-disable syringes.

В настоящее время в уезде Ида- Вирумаа повсеместно оказываются услуги по обмену игл и шприцов.
Currently the needle and syringe exchange service is provided in the whole Ida-Viru County.

этот экстремист Рейнард задушил ее, использовал один из ее шприцов, чтобы урасть немного ее крови.
wing-nut Reynard strangled her, used one of her syringes to steal some of her blood.

сменных шприцов и игл.
provision of condoms, and syringe and needle exchange, as necessary.

Имеются города, где основным путем передачи заболевания является совместное использование шприцов и игл наркоманами, применяющими внутривенные впрыскивания.
There are cities where the chief means of transmission are needles and syringes shared among intravenous drug users.

обеспечивая доступность чистых шприцов, можно значительно улучшить состояние здоровья потребителей инъекционных наркотиков.
that making available clean syringes would make a significant difference in improving the health of injecting drug users.

кто заказывал насос для крови, но нашел троих людей которые заказывали много шприцов.
I did find three individuals who ordered large quantities of syringes.

С 1998 года завозится и необходимое количество коробок для безопасного уничтожения шприцов.
Since 1998 the requisite quantities of boxes for the safe disposal of syringes have also been imported.

Для профилактики гепатита С инъекционные наборы должны содержать( кроме шприцов) фильтры,
To prevent hepatitis C, the injection kits should contain(in addition to the syringes) filters,

Это обусловлено крайне низким уровнем доступности услуг по обмену шприцов.
A reason for the lack of progress has been the very low rates of access to needle exchange services.

Выполняя задачу по расширению охвата программой обмена игл и шприцов в масштабах всей страны
Realizing the need to increase coverage of the needle syringe exchange programme nationwide

Модель предусматривает тестирование на базе общины( социальные общежития, пункты обмена шприцов, кабинеты доверия,
The model provides for community-based testing(social boarding houses, syringe sharing programs,

В СП 3 была выражена озабоченность в связи с отсутствием программ раздачи игл и шприцов в исправительной системе Казахстана
JS3 expressed concern on the absence of needle and syringe programmes(NSPs) in the correctional system of Kazakhstan; and adequate access to

Наша национальная программа по распространению игл и шприцов за девятилетний период помогла предотвратить, согласно оценкам, около 25 000 новых случаев инфицирования,
Our national needle and syringe programme has averted an estimated 25,000 new infections over a nine-year period,