JERINGAS - перевод на Русском

• шприцы
• иглы
• шприцев
• шприцов
• шприцами

Примеры использования Jeringas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabes, solo estando lejos de Boston, las jeringas, y las intravenosas que vienen con ello,
Знаешь, просто находясь вдали от Бостона, шприцы и капельницы, которые шли к нему в нагрузку,

perspectivas que hagan superfluas las tabletas y las jeringas de los drogadictos.
перспективах, которые сделают таблетки и иглы наркоманов излишними.

Excepto las jeringas, los bisturíes y la sierra corta huesos ocultas en un cajón inferior secreto.
За исключением шприцов, скальпелей и пил для костей спрятанных в секретном ящике внизу.

En el maletero del auto del acusado… un tubo de goma, jeringas, anestesia… lo que coincide con lo descrito en sus mensajes.
В багажнике машины ответчика… резиновые трубки, шприцы, пропофол, которые соответствую тому, что он описывал в своих постах.

excepto de paperas, y de jeringas desechables principalmente por conducto del UNICEF
и одноразовыми шприцами с 1994 года осуществляется в основном ЮНИСЕФ

En los programas actuales se incluyen el intercambio de agujas y jeringas y la terapia de mantenimiento con metadona.
В настоящее время наши стратегии включают программы использования стерильных игл и шприцов и лечения метадоном.

como el plástico y jeringas desechables.
пластиковые разовые шприцы.

que comparten agujas y jeringas, la forma más eficaz de transmitir el VIH.
которые пользуются общими иглами и шприцами‑ самым эффективным способом передачи ВИЧ.

encuentres quién vende muchas jeringas a alguien que no sea de un hospital.
кто продал много шприцов, кроме больниц и клиник.

Para prevenir las lesiones por pinchazos, las jeringas y agujas usadas deben guardarse en contenedores de plástico resistente a la perforación.
С тем чтобы предотвратить нанесение ран от уколов иглами, использованные шприцы и иглы должны собираться в стойкие к прокалыванию пластиковые контейнеры.

Los consumidores de drogas inyectables que comparten jeringas siguen dando cuenta del gran porcentaje de nuevos casos de VIH/SIDA en China y Viet Nam.
В Китае и Вьетнаме значительная доля новых случаев инфицирования ВИЧ/ СПИДом по-прежнему приходится на ЛНИ, которые пользуются общими шприцами.

y se ven unas jeringas inyectando a África
и вы видите шприцы, вколотые в Африку,

El UNICEF seguirá suministrando al Ministerio de Salud toda las vacunas básicas para los niños de hasta 2 años de edad, así como jeringas para vacunas.
ЮНИСЕФ будет продолжать снабжать министерство здравоохранения всеми базовыми вакцинами для детей в возрасте до двух лет и шприцами для вакцинации.

pueden herirse al jugar con agujas y jeringas usadas.
они могут пострадать, играя с использованными иглами и шприцами.

los drogadictos quieren usar jeringas limpias.
наркоманы хотят пользоваться чистыми шприцами.

Las únicas provisiones que tenía a esa altitud eran 2 bolsas plásticas con jeringas cargadas de analgésicos y esteroides.
Единственное, что у меня было на этой высоте- это два полиэтиленовых пакета со шприцами, заряженными болеутоляющими и стероидами.

Dos juegos de ganzúas… un cuchillo muy grande… tres jeringas incluido en la cinta adhesiva y un mapa del condado de Ulster.
Два набора отмычек… один очень большой нож… три шприца в упаковке и карта округа Ольстер.

las tapas de la leche buscando evidencia de interferencia con jeringas.
крышечки молочных бутылок в поисках доказательств прокола шприцом.

Iba a decir que me vio preparar la fórmula y llenar todas las jeringas con ella.
Вы хотели сказать, что видели, как я готовлю раствор и наполняю три шприца.

jeringas se entiende la utilización de agujas o jeringas ya usadas por otra persona.
шприцев понимается" использование иглы или шприца, которые прежде уже были кем-либо использованы".