ШПРИЦА - перевод на Испанском

• jeringa
• jeringuilla
• aguja
• jeringas

Примеры использования Шприца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два набора отмычек… один очень большой нож… три шприца в упаковке и карта округа Ольстер.
Dos juegos de ganzúas… un cuchillo muy grande… tres jeringas incluido en la cinta adhesiva y un mapa del condado de Ulster.

Большинство вакцин вводятся с помощью иглы и шприца- этой технологии 160 лет.
La mayoría de las vacunas se aplican con aguja y jeringa, esta tecnología de 160 años.

Вы хотели сказать, что видели, как я готовлю раствор и наполняю три шприца.
Iba a decir que me vio preparar la fórmula y llenar todas las jeringas con ella.

слышали ранее, но есть еще два недостатка иглы и шприца, о которых вам слышать не доводилось.
hay otras 2 deficiencias de la aguja y la jeringa que puede que no hayan oído.

шприцев понимается" использование иглы или шприца, которые прежде уже были кем-либо использованы".
jeringas se entiende la utilización de agujas o jeringas ya usadas por otra persona.

Когда месье Клод Лэнгтон пришел к вам, чтобы уничтожить гнездо с помощью шприца с бензином, у него ничего не вышло.
Cuando monsieur Claude Langton vino para destruir el nido de avispas con la jeringa de gasolina, no lo consiguió.

хотя пустота внутри шприца увеличилась.
a pesar de que el espacio vacío dentro de la jeringa se ha incrementado.

Это… разновидность… шприца… и то, что они вводили в шею.
Es una especie de… de jeringuilla. Eso debe ser lo que les inyectaba en la nuca.

Иглы могут быть отделены от пластмассового шприца с помощью иглосъемника
Las agujas pueden separarse de las jeringas de plástico con un removedor o cortador de agujas

впрыснув себе в ногу содержимое шприца, наполненного грязной водой.
inyectándose en el pie el contenido de una jeringa llena de agua insalubre.

Стоя здесь сегодня перед вами в месте рождения иглы и шприца,- прибора, которому уже 160
Parado aquí frente a Uds. en la cuna de la aguja y la jeringa, un dispositivo que tiene 160 años,

Шприцы из ее квартиры.
Una jeringa de su apartamento.

Орудием убийства был шприц, который нашли в машине Килерта.
El arma del asesinato fue una jeringa que fue encontrada en el auto de Kiehlert.

Они отдали шприц отцу и ждали, что он исчезнет.
Le dieron la jeringa a mi padre y esperaban que desapareciera.

Шприце туберкулином.
Jeringa de tuberculina.

Бен, они нашли использованный шприц в ее ванной с ее отпечатками.
Ben, hallaron una jeringa usada en el baño de ella con sus huellas.

Отпечаток на шприце дает нам право получить ордер на обыск дома Пернина.
La huella en la jeringa nos consiguió una orden para registrar la casa de Pernin.

Шприцы Многоразовые Виалы Автосамплера.
Jeringa prellenable Viales automuestreador.

Все, что вам нужно знать все ответы- в этом шприце.
Todo lo que necesita saber… todas las respuestas, están en esta jeringa.

Дать вам все знания в одном шприце.
Darte una vida de conocimiento en una sola jeringa.