Примеры использования Jeringuilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no una jeringuilla con heroína.
La jeringuilla contenía estricnina de efecto retardado que llevó a la parálisis
En una jeringuilla que contenía heroína en octubre de 2001,
Por suerte, sacaste la jeringuilla de los juzgados en el bolsillo de tu traje.
Повезло, что вы вынесли этот шприц из здания суда в кармане вашего костюма.estamos comparando la sangre de la jeringuilla con el ADN pero.
Dios,¿qué había en esa jeringuilla?
Бухаш… Боже, что было в том шприце?Necesito una jeringuilla con salino y heparina
Нужен шприц с физраствором и гепарин,¿Pegarlo al lienzo para expresar la existencia de una sociedad formada por yonquis catódicos que venden su imaginación por un chute rápido con la jeringuilla de Blockbuster?
Перенести его на холст, как часть изображения общества, населенного катодными наркоманами, продающими свое воображение наспех сделанным медиа хитам из Блокбастерного шприца?Cuando esté lista la jeringuilla, quiero que la insertes en la cánula del espectrómetro de masas.
Когда шприц будет готов, я хочу, чтобы ты воткнул его в инъекционное отверстие в масспектрометре.Trabajé con un tipo en Ajax que llevaba una jeringuilla de insulina con él cada viernes por la noche.
Я работал с парнем в Аяксе. Он пускал в ход шприц с инсулином каждую ночь пятницы.El farmacéutico confirma… que los recipientes fueron robados de su tienda. Pero no la jeringuilla, o esa bolsa.
Фармацевт подтвердил- емкость украли с его склада, а шприц и пакет- не его.Bueno, y quien tuvo acceso a esto cargó esa jeringuilla con mucha benzodiacepina.
Ну, а тот, у кого был доступ, наполнил этот шприц большим количеством бензодиазепина.Como me gustaría prometerte que si encuentro una jeringuilla con heroína mañana, no me la inyectaré en el brazo.
Как я хотел бы пообещать, что если я завтра найду шприц с героином, то не сделаю укол.¿Tiene algo afilado en sus bolsillos… algún arma, una jeringuilla algo con lo que me pueda cortar?
У вас есть что-нибудь острое в карманах? Оружие, шприц?estoy más que dispuesto a aceptar la jeringuilla de plástico si está ligeramente calentada al microondas. Lo siento.
от небольших дозировочных стаканчиков, но я вполне готов к стандартному пластиковому шприцу, если его предварительно нагреют в микроволновке.el psicópata violento que me clavó una jeringuilla?
какой-то псих воткнул в меня шприц?Seguro que si echara un buen vistazo a ese tatuaje vería que está cubriendo marcas de jeringuilla.
solo transcurrido ese tiempo le dieron una jeringuilla e insulina de acción prolongada.
часов после его ареста. Только после этого ему дали шприц и инсулин длительного действия.mató a Julian Reese, y guardó el cuero y la jeringuilla en su coche, esperando que pensáramos que Reese fue el pistolero.
потом подбросили мотоциклетную куртку и шприц в его машину, надеясь, что мы решим, что Риз был убийцей.más usuarios de drogas usan en secuencia la misma aguja y/o jeringuilla para inyectarse una dosis de droga licuada,
игл понимается ситуация, в которой двое или более наркопотребителей поочередно используют одну и ту же иглу и/ или один и тот же шприц для введения дозы раствора наркотика,
