ШПРИЦ - перевод на Испанском

• jeringa
• jeringuilla
• aguja
• inyectadora
• inyección
• jeringas
• jeringuillas
• agujas

Примеры использования Шприц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдай мне шприц.
Dame la aguja.

Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.".
Somos drogadictos; sabemos dónde conseguir agujas limpias.".

Спасибо.( Аплодисменты) Он стоит столько же, сколько и обычный шприц.
Gracias.(Aplausos) Y cuesta igual que las jeringas normales.

Они не нашли мой шприц.
No deben haber hallado mi aguja.

У меня есть немного адреналина и шприц в сумке.
En el maletín llevo adrenalina y jeringuillas.

Можешь отдать мне шприц?
¿puedes darme la aguja?

У него был выбор- либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
Entonces su elección era aceptar esa sucia aguja o no drogarse.

Ты решила, что я собираюсь… Что я воткну тебе шприц в шею?
¿Pensaste que iba a clavar mi aguja en tu cuello?

Хорошо. Мне же придется использовать шприц, да?
Bien.¿No tendré que usar una aguja, no?

У тебя есть лекарства и шприц?
¿Tienes las medicinas y las inyecciones?

Утром я нашел использованный шприц на полу в твоей ванной.
Esta mañana me he encontrado una jeringa usada en el piso del baño.

Принеси шприц. Ему может понадобиться укол эпинефрина.
Coge la jeringuilla, quizá necesite epinefrina.

Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой.
Pero la jeringa había sido preparada por error por una estudiante de enfermería.

Шприц, капитан.
La hipodérmica, capitán.

Как Узи и шприц, что мы нашли возле тела Эмиля.
Al igual que la Uzi y la jeringa se encontró el cuerpo de la próxima Emile.

Шприц. Так что у нас он был все время?
La jeringa,…¿así que, la tuvimos todo el tiempo?

Мне нужен шприц с манитолом.
Necesito una jeringuilla que pone Manitol.

Здесь был шприц со смертельной жидкостью, спрятанный в картине.
Había una jeringa con un líquido letal escondida en el cuadro.

Ты должна взять шприц. Я скажу, что нужно сделать.
Vamos, vamos necesito que tomes la jeringa y yo te diré qué tienes que hacer.

Шприц никогда не использовали.
La jeringuilla está sin usar.