ШПРИЦЫ - перевод на Испанском

• jeringas
• jeringuillas
• agujas
• inyectores
• jeringa

Примеры использования Шприцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю. Но я увидел эти шприцы и подумал, это ее наследие?
Lo sé, pero ví estas agujas y pensé, entonces este va a ser su legado?

В багажнике машины ответчика… резиновые трубки, шприцы, пропофол, которые соответствую тому, что он описывал в своих постах.
En el maletero del auto del acusado… un tubo de goma, jeringas, anestesia… lo que coincide con lo descrito en sus mensajes.

мне понадобятся морфий, шприцы, перевязочный материал,
voy a necesitar morfina, jeringuillas, pomada sulfúrica,

пластиковые разовые шприцы.
como el plástico y jeringas desechables.

В этом заявлении предусматривается, что к концу 2003 года во всех программах иммунизации будут использоваться только самоблокирующиеся шприцы.
Esta normativa dispone que en todos los programas de inmunización se utilicen sólo jeringuillas desechables antes de que finalice el año 2003.

иглы и шприцы.
agujas y jeringuillas.

С тем чтобы предотвратить нанесение ран от уколов иглами, использованные шприцы и иглы должны собираться в стойкие к прокалыванию пластиковые контейнеры.
Para prevenir las lesiones por pinchazos, las jeringas y agujas usadas deben guardarse en contenedores de plástico resistente a la perforación.

социально-экономический статус, становится очевидным, что большинство из них не может позволить себе купить шприцы.
es evidente que la mayoría de ellos no puede darse el lujo de comprar sus propias jeringuillas.

и вы видите шприцы, вколотые в Африку,
y se ven unas jeringas inyectando a África

схватим его и поищем у него шприцы.
ver si lleva jeringuillas.

чистые иглы и шприцы.
y agujas y jeringuillas no contaminadas.

Шприцы… емкость для спермы,
Las jeringas, la tapa de esperma,

Острые предметы включают в себя иглы, шприцы, лезвия, скальпели
Los objetos punzocortantes comprenden las agujas, las jeringas, las cuchillas, los bisturíes

Что резиновые трубки, шприцы и профопол- это доказательства, но разве эти вещи
Mencionó el tubo, las jeringas y la anestesia como evidencia…¿no es razonable

Эмма О' Рейли показала что на Тур де Франс вы попросили ее выбросить шприцы… я знаком с показанием.
Emma O'Reilly ha identificado que en un momento en el Tour de Francia le pediste que se deshiciera de algunas jeringas.-¿Está familiarizado con su declaración?- Estoy familiarizado con esa afirmación.

многим из нас не нравятся иглы и шприцы.
A muchos de nosotros no nos gustan las agujas y las jeringas.

Депо- Провера", 92+, 05 долл. США- иглы, шприцы и тампоны, на одну дозу.
Inyectables Depo Provera 0,92 dólares+ 0,05 dólares para jeringas, agujas y torundas por dosis.

наконец мы используем шприцы с дексаметазоном.
finalmente usamos las jeringas de"Dex".

Чтобы к этому прийти, нужно всго лишь сделать чистые шприцы повсюду легко доступными и убрать страх ареста.
Así que podríamos hacer que este problema desaparezca simplemente haciendo que las jeringas limpias estén disponibles universalmente y eliminando el miedo al arresto.

По сообщениям, доля ЛНИ, которые совместно использовали иглы и шприцы в последние годы, оставалась стабильной( примерно от 13 до 18 процентов).
Se informó de que el porcentaje de los consumidores de drogas inyectables que compartían agujas y jeringas se había mantenido estable en los últimos años(del 13% al 18%, aproximadamente).