ШТАТНЫХ - перевод на Английском

• staff
• full-time
• established
• regular
• in-house
• posts
• OEM
• fulltime
• salaried
• staffing
• post

Примеры использования Штатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. уровень штатных должностей.
Iii. level of staff posts.

Это запрещение распространяется на 9 000 штатных пожарных провинции.
Approximately 9,000 fulltime firefighters are subject to this prohibition.

Управление DVD, DVB- T, навигацией с помощью штатных кнопок MMI.
DVD, DVB-T, navigation control via OEM MMI buttons.

Более 2' 000 высоко квалифицированных аккредитованных и штатных врачей.
Over 2'000 highly qualified affiliated doctors and in-house physicians.

Ну хвала небесам за штатных служащих и счет в Beach Club, да?
Well, thank heaven for salaried servants and an account at the beach club, right?

Сводная информация о предлагаемых штатных и временных должностях с разбивкой по наименованиям должностей.
Summary of proposed posts and temporary positions by functional title.

На Рисунке 6 представлено распределение опрошенных фирм по количеству штатных сотрудников.
Figure 6 presents the distribution of the surveyed firms by number of full-time employees.

В настоящем докладе значение термина<< специалисты>> охватывает штатных специалистов, набираемых на международной основе.
In the present report, Professionals include internationally recruited Professional staff.

Должности, заполненные по состоянию на 31 июля 2009 года: 28 15 штатных, 13 временных.
Posts filled as of 31 July 2009: 28 15 regular, 13 temporary.

Управление внешними устройствами с помощью штатных кнопок управления мультимедийной системы.
External devices control via OEM multimedia system control buttons.

Соответствующие суды Гааги состояли из штатных судей.
The relevant Hague Courts were composed of fulltime judges.

Компания занимает второе место в мире по количеству штатных юристов.
The company ranks second in the world in terms of in-house counsel number.

Штатных и внештатных должностей.
Posts and positions.

Разнообразные задачи организации сегодня выполняют многие тысячи добровольных и 567 штатных сотрудников.
Several thousand volunteers and 567 salaried employees now deal with the organization's various activities.

Среднегодовой показатель- 200 штатных работников.
A yearly average of 200 full-time employees.

Этот план предусматривал сокращение 598 штатных должностей.
The plan envisaged a reduction of 598 staff posts.

Обратите внимание и запомните, с какой стороны находятся контакты на штатных гибких шлейфах.
Please, remember contacts position on OEM flexible flat cables.

Общее количество штатных должностей в конференционных.
Overall staffing of conference services at Vienna.

Всего штатных и временных должностей.
Total post and temporary position.

Рекомендации в отношении штатных и временных должностей.
Recommendations on posts and positions.