ШТОРМОВ - перевод на Английском

• storms
• stormsong
• gales
• storm

Примеры использования Штормов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акватория яхтенного порта надежно защищена от штормов двумя молами, что гарантирует спортсменам старт в максимально выгодных условиях относительно открытого моря.
The port's waters are safely protected from gales with two piers, which provides for better conditions than the open sea.

торнадо и штормов, даже в тех местах, где ранее не было ни одного из них.
tornadoes and storms, even in places where previously there were none of them.

Акватория порта надежно защищена от штормов двумя молами, что гарантирует спортсменам старт в максимально комфортных и выгодных условиях относительно открытого моря.
Yacht port's waters are safely protected from gales with two piers, which secures more advantageous conditions in comparison with the open sea to the sportsmen.

уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия.
decreased protection from storm damage and loss of biodiversity.

влажности и сильных штормов.
and severe storms.

На обеих электростанциях в Сатале и в Тафуне в стадии рассмотрения находятся проекты по обеспечению защиты энергетических установок от тропических штормов.
Both the Satala and Tafuna power plants have projects under review to make tropical storm resistant modifications to the plants.

с Брайтон на себе основное бремя из штормов.
with Brighton bearing the brunt of the gales.

служат буфером против штормов и даже редких цунами.
provide a buffer against storms and even the occasional tsunami.

имуществу вследствие более сильных, чем раньше приливов и штормов.
property as a consequence of higher-than-normal tides and storm surges.

население этих районов, снижая ущерб от штормов и цунами.
their populations by reducing the damage caused by storms and tsunamis.

включая регулирование заболеваемости и штормов, наличие воды
including disease and storm regulation; water availability

особенно в период зимних штормов.
especially during winter storms.

усилится разрушение сред обитания, в частности в прибрежных районах, в результате повышения уровня моря и усиления штормов.
in particular in coastal areas, as a result of sea-level rise and storm surge.

волн тепла, штормов, лесных пожаров,
heat waves, storms, forest fires,

основному блоку работ и завершить его к запланированному времени, до наступления осенних штормов.
complete the survey as scheduled prior to an autumn storm period inappropriate for seismic operations.

Комитет отметил пример подхода частного сектора к обеспечению более точной формы прогнозирования штормов с использованием сети мобильной телефонной связи.
The Committee noted a participatory approach to providing more accurate storm forecasting using a mobile phone network.

не может поколебаться от штормов жизни.
cannot be moved by the storms of life.

Способность солнечных пятен изменять частоту световых волн показывает, что по своему действию эти центры солнечных штормов являются гигантскими магнитами.
The power of sunspots to alter light frequencies shows that these solar storm centers function as enormous magnets.

засухи, штормов, наводнений и так далее.
drought, storms, floods, and so on.

По самой известной гипотезе море получило название« Черного» из-за того, что во время штормов цвет его становится свинцовым.
Under the well-known hypothesis the sea got the name"black" because of the fact that during the storm the color of it becomes leady.